HOV
34. मेरा ध्यान करना, उसको प्रिय लगे, क्योंकि मैं तो यहोवा के कारण आनन्दित रहूंगा।
ERVHI
34. मुझको यह आज्ञा है कि जो कुछ मैंने कहा है वह उसे प्रसन्न करेगा। मैं तो यहोवा के संग में प्रसन्न हूँ!
IRVHI
34. मेरे सोच-विचार उसको प्रिय लगे, क्योंकि मैं तो यहोवा के कारण आनन्दित रहूँगा।
OCVHI
KJV
34. My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
AMP
34. May my meditation be sweet to Him; as for me, I will rejoice in the Lord.
KJVP
34. My meditation H7879 CMS of H5921 PREP-3MS him shall be sweet H6149 : I H595 PPRO-1MS will be glad H8055 VQY1MS in the LORD H3068 .
YLT
34. Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
ASV
34. Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
WEB
34. Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
NASB
34. May my theme be pleasing to God; I will rejoice in the LORD.
ESV
34. May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
RV
34. Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in the LORD.
RSV
34. May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
NKJV
34. May my meditation be sweet to Him; I will be glad in the LORD.
MKJV
34. My thoughts of Him shall be sweet; I will be glad in Jehovah.
AKJV
34. My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
NRSV
34. May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
NIV
34. May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.
NIRV
34. May these thoughts of mine please him. I find my joy in the Lord.
NLT
34. May all my thoughts be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
MSG
34. Oh, let my song please him; I'm so pleased to be singing to GOD.
GNB
34. May he be pleased with my song, for my gladness comes from him.
NET
34. May my thoughts be pleasing to him! I will rejoice in the LORD.
ERVEN
34. May my words be pleasing to him. The Lord is the one who makes me happy.