पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
5. यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।

ERVHI
5. यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

IRVHI
5. यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।

OCVHI



KJV
5. The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.

AMP
5. The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield]. [Isa. 25:4.]

KJVP
5. The LORD H3068 EDS [ is ] thy keeper H8104 : the LORD H3068 EDS [ is ] thy shade H6738 upon H5921 PREP thy right H3225 CFS-2MS hand H3027 CFS .

YLT
5. Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,

ASV
5. Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

WEB
5. Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

NASB
5. The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your righthand.

ESV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

RV
5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

RSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

NKJV
5. The LORD [is] your keeper; The LORD [is] your shade at your right hand.

MKJV
5. Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.

AKJV
5. The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.

NRSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.

NIV
5. The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand;

NIRV
5. The Lord watches over you. The Lord is like a shade tree at your right hand.

NLT
5. The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.

MSG
5. GOD's your Guardian, right at your side to protect you--

GNB
5. The LORD will guard you; he is by your side to protect you.

NET
5. The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.

ERVEN
5. The Lord is your Protector. The Lord stands by your side, shading and protecting you.



Total 8 छंद, Selected पद्य 5 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।
  • ERVHI

    यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।
  • IRVHI

    यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।
  • KJV

    The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
  • AMP

    The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand the side not carrying a shield. Isa. 25:4.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS is thy keeper H8104 : the LORD H3068 EDS is thy shade H6738 upon H5921 PREP thy right H3225 CFS-2MS hand H3027 CFS .
  • YLT

    Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,
  • ASV

    Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
  • WEB

    Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
  • NASB

    The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your righthand.
  • ESV

    The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.
  • RV

    The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
  • RSV

    The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.
  • NKJV

    The LORD is your keeper; The LORD is your shade at your right hand.
  • MKJV

    Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.
  • AKJV

    The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.
  • NRSV

    The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.
  • NIV

    The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand;
  • NIRV

    The Lord watches over you. The Lord is like a shade tree at your right hand.
  • NLT

    The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.
  • MSG

    GOD's your Guardian, right at your side to protect you--
  • GNB

    The LORD will guard you; he is by your side to protect you.
  • NET

    The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.
  • ERVEN

    The Lord is your Protector. The Lord stands by your side, shading and protecting you.
Total 8 छंद, Selected पद्य 5 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References