पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
10. अपने दास दाऊद के लिये अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर॥

ERVHI
10. तू अपने चुने हुये राजा को अपने सेवक दाऊद के भले के लिए नकार मत।

IRVHI
10. अपने दास दाऊद के लिये, अपने अभिषिक्त की प्रार्थना को अनसुनी न कर।

OCVHI



KJV
10. For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

AMP
10. For Your servant David's sake, turn not away the face of Your anointed and reject not Your own king.

KJVP
10. For thy servant H5650 David H1732 MMS \'s sake H5668 B-NMS turn not away H7725 the face H6440 CMP of thine anointed H4899 .

YLT
10. For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.

ASV
10. For thy servant Davids sake Turn not away the face of thine anointed.

WEB
10. For your servant David's sake, Don't turn away the face of your anointed one.

NASB
10. For the sake of David your servant, do not reject your anointed.

ESV
10. For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one.

RV
10. For thy servant David-s sake turn not away the face of thine anointed.

RSV
10. For thy servant David's sake do not turn away the face of thy anointed one.

NKJV
10. For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.

MKJV
10. For Your servant David's sake, turn not away the face of Your anointed.

AKJV
10. For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.

NRSV
10. For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed one.

NIV
10. For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.

NIRV
10. In honor of your servant David, don't turn your back on your anointed king.

NLT
10. For the sake of your servant David, do not reject the king you have anointed.

MSG
10. "Honor your servant David; don't disdain your anointed one."

GNB
10. You made a promise to your servant David; do not reject your chosen king, LORD.

NET
10. For the sake of David, your servant, do not reject your chosen king!

ERVEN
10. For the sake of your servant David, don't reject your chosen king.



Total 18 छंद, Selected पद्य 10 / 18
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • अपने दास दाऊद के लिये अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर॥
  • ERVHI

    तू अपने चुने हुये राजा को अपने सेवक दाऊद के भले के लिए नकार मत।
  • IRVHI

    अपने दास दाऊद के लिये, अपने अभिषिक्त की प्रार्थना को अनसुनी न कर।
  • KJV

    For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
  • AMP

    For Your servant David's sake, turn not away the face of Your anointed and reject not Your own king.
  • KJVP

    For thy servant H5650 David H1732 MMS \'s sake H5668 B-NMS turn not away H7725 the face H6440 CMP of thine anointed H4899 .
  • YLT

    For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.
  • ASV

    For thy servant Davids sake Turn not away the face of thine anointed.
  • WEB

    For your servant David's sake, Don't turn away the face of your anointed one.
  • NASB

    For the sake of David your servant, do not reject your anointed.
  • ESV

    For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one.
  • RV

    For thy servant David-s sake turn not away the face of thine anointed.
  • RSV

    For thy servant David's sake do not turn away the face of thy anointed one.
  • NKJV

    For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.
  • MKJV

    For Your servant David's sake, turn not away the face of Your anointed.
  • AKJV

    For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.
  • NRSV

    For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed one.
  • NIV

    For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
  • NIRV

    In honor of your servant David, don't turn your back on your anointed king.
  • NLT

    For the sake of your servant David, do not reject the king you have anointed.
  • MSG

    "Honor your servant David; don't disdain your anointed one."
  • GNB

    You made a promise to your servant David; do not reject your chosen king, LORD.
  • NET

    For the sake of David, your servant, do not reject your chosen king!
  • ERVEN

    For the sake of your servant David, don't reject your chosen king.
Total 18 छंद, Selected पद्य 10 / 18
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References