HOV
20. क्योंकि वे तेरी चर्चा चतुराई से करते हैं; तेरे द्रोही तेरा नाम झूठी बात पर लेते हैं।
ERVHI
20. वे बुरे लोग तेरे लिये बुरी बातें कहते हैं। वे तेरे नाम की निन्दा करते हैं।
IRVHI
20. क्योंकि वे तेरे विरुद्ध बलवा करते और छल के काम करते हैं; तेरे शत्रु तेरा नाम झूठी बात पर लेते हैं।
OCVHI
KJV
20. For they speak against thee wickedly, [and] thine enemies take [thy name] in vain.
AMP
20. Who speak against You wickedly, Your enemies who take Your name in vain! [Jude 15.]
KJVP
20. For H834 RPRO they speak H559 against thee wickedly H4209 , [ and ] thine enemies H6145 take H5375 [ thy ] [ name ] in vain H7723 .
YLT
20. Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity [are] Thine enemies.
ASV
20. For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.
WEB
20. For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
NASB
20. Deceitfully they invoke your name; your foes swear faithless oaths.
ESV
20. They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain!
RV
20. For they speak against thee wickedly, and thine enemies take {cf15i thy name} in vain.
RSV
20. men who maliciously defy thee, who lift themselves up against thee for evil!
NKJV
20. For they speak against You wickedly; Your enemies take [Your name] in vain.
MKJV
20. Who will speak against You maliciously? Your enemies are lifted up with vanity.
AKJV
20. For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain.
NRSV
20. those who speak of you maliciously, and lift themselves up against you for evil!
NIV
20. They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.
NIRV
20. They are your enemies. They misuse your name. They misuse it for their own evil purposes.
NLT
20. They blaspheme you; your enemies misuse your name.
MSG
20. all the men and women who belittle you, God, infatuated with cheap god-imitations.
GNB
20. They say wicked things about you; they speak evil things against your name.
NET
20. They rebel against you and act deceitfully; your enemies lie.
ERVEN
20. those who say bad things about you. Your enemies use your name falsely.