पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
9. हे पहाड़ों और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!

ERVHI
9. परमेश्वर ने पर्वतों और पहाड़ों को बनाया, फलदार पेड़ और देवदार के वृक्ष उसी ने रचे हैं।

IRVHI
9. हे पहाड़ों और सब टीलों, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!

OCVHI



KJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

AMP
9. Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!

KJVP
9. Mountains H2022 , and all H3605 W-CMS hills H1389 ; fruitful H6529 NMS trees H6086 NMS , and all H3605 W-CMS cedars H730 :

YLT
9. The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

ASV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

WEB
9. Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;

NASB
9. You mountains and all hills, fruit trees and all cedars;

ESV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

RV
9. Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:

RSV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

NKJV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

MKJV
9. mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,

AKJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

NRSV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

NIV
9. you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

NIRV
9. Praise him, all you mountains and hills. Praise him, all you fruit trees and cedar trees.

NLT
9. mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

MSG
9. Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests;

GNB
9. Praise him, hills and mountains, fruit trees and forests;

NET
9. you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,

ERVEN
9. Praise him, mountains and hills, fruit trees and cedar trees.



Total 14 छंद, Selected पद्य 9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • हे पहाड़ों और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!
  • ERVHI

    परमेश्वर ने पर्वतों और पहाड़ों को बनाया, फलदार पेड़ और देवदार के वृक्ष उसी ने रचे हैं।
  • IRVHI

    हे पहाड़ों और सब टीलों, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!
  • KJV

    Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
  • AMP

    Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!
  • KJVP

    Mountains H2022 , and all H3605 W-CMS hills H1389 ; fruitful H6529 NMS trees H6086 NMS , and all H3605 W-CMS cedars H730 :
  • YLT

    The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
  • ASV

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
  • WEB

    Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
  • NASB

    You mountains and all hills, fruit trees and all cedars;
  • ESV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • RV

    Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:
  • RSV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • NKJV

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
  • MKJV

    mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,
  • AKJV

    Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
  • NRSV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • NIV

    you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
  • NIRV

    Praise him, all you mountains and hills. Praise him, all you fruit trees and cedar trees.
  • NLT

    mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
  • MSG

    Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests;
  • GNB

    Praise him, hills and mountains, fruit trees and forests;
  • NET

    you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,
  • ERVEN

    Praise him, mountains and hills, fruit trees and cedar trees.
Total 14 छंद, Selected पद्य 9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References