HOV
13. परन्तु मैं बहिरे की नाईं सुनता ही नहीं, और मैं गूंगे के समान मूंह नहीं खोलता।

ERVHI
13. किन्तु मैं बहरा बना कुछ नहीं सुनता हूँ। मैं गूँगा हो गया, जो कुछ नहीं बोल सकता।

IRVHI
13. परन्तु मैं बहरे के समान सुनता ही नहीं, और मैं गूँगे के समान मुँह नहीं खोलता।

OCVHI



KJV
13. But I, as a deaf [man,] heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.

AMP
13. But I, like a deaf man, hear not; and I am like a dumb man who opens not his mouth.

KJVP
13. But I H589 W-PPRO-1MS , as a deaf H2795 [ man ] , heard H8085 VQY1MS not H3808 NADV ; and [ I ] [ was ] as a dumb man H483 [ that ] openeth H6605 not H3808 NADV his mouth H6310 CMS-3MS .

YLT
13. And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.

ASV
13. But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

WEB
13. But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.

NASB
13. Those who seek my life lay snares for me; they seek my misfortune, they speak of ruin; they plot treachery all the day.

ESV
13. But I am like a deaf man; I do not hear, like a mute man who does not open his mouth.

RV
13. But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.

RSV
13. But I am like a deaf man, I do not hear, like a dumb man who does not open his mouth.

NKJV
13. But I, like a deaf [man,] do not hear; And [I am] like a mute [who] does not open his mouth.

MKJV
13. But like a deaf one, I do not hear; and I am like a dumb one who opens not his mouth.

AKJV
13. But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.

NRSV
13. But I am like the deaf, I do not hear; like the mute, who cannot speak.

NIV
13. I am like a deaf man, who cannot hear, like a mute, who cannot open his mouth;

NIRV
13. I'm like a deaf person. I can't hear. I'm like someone who can't speak, who can't say a word.

NLT
13. But I am deaf to all their threats. I am silent before them as one who cannot speak.

MSG
13. But I'm deaf and mute to it all, ears shut, mouth shut.

GNB
13. I am like the deaf and cannot hear, like the dumb and cannot speak.

NET
13. But I am like a deaf man— I hear nothing; I am like a mute who cannot speak.

ERVEN
13. But I am like a deaf man and cannot hear. I am like someone who cannot speak.