HOV
15. और संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊंगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा॥
ERVHI
15. “इस्रएल के लोगों, जब तुम पर विपदा पड़े, मेरी प्रार्थना करो, मैं तुम्हें सहारा दूँगा। तब तुम मेरा मान कर सकोगे।”
IRVHI
15. और संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।”
OCVHI
KJV
15. And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
AMP
15. And call on Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall honor and glorify Me.
KJVP
15. And call upon H7121 me in the day H3117 B-NMS of trouble H6869 NFS : I will deliver H2502 thee , and thou shalt glorify H3513 me .
YLT
15. And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.
ASV
15. And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
WEB
15. Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."
NASB
15. Then call on me in time of distress; I will rescue you, and you shall honor me."
ESV
15. and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me."
RV
15. And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
RSV
15. and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me."
NKJV
15. Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me."
MKJV
15. and call on Me in the day of trouble; and I will deliver you, and you shall glorify Me.
AKJV
15. And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.
NRSV
15. Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me."
NIV
15. and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour me."
NIRV
15. Call out to me when trouble comes. I will save you. And you will honor me."
NLT
15. Then call on me when you are in trouble, and I will rescue you, and you will give me glory."
MSG
15. And call for help when you're in trouble-- I'll help you, and you'll honor me."
GNB
15. Call to me when trouble comes; I will save you, and you will praise me."
NET
15. Pray to me when you are in trouble! I will deliver you, and you will honor me!"
ERVEN
15. God says, "Call me when trouble comes. I will help you, and you will honor me."