HOV
7. हे सेनाओं के परमेश्वर, हम को ज्यों का त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उद्धार हो जाएगा॥
ERVHI
7. हे सर्वशक्तिमान परमेश्वर, फिर हमको स्वीकार कर। हमको स्वीकार कर और हमारी रक्षा कर।
IRVHI
7. हे सेनाओं के परमेश्वर, हमको ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उद्धार हो जाएगा।
OCVHI
KJV
7. Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
AMP
7. Restore us again, O God of hosts; and cause Your face to shine [upon us with favor as of old], and we shall be saved!
KJVP
7. Turn us again H7725 , O God H430 EDP of hosts H6635 , and cause thy face H6440 CMP-2MS to shine H215 ; and we shall be saved H3467 .
YLT
7. God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
ASV
7. Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
WEB
7. Turn us again, God of hosts. Cause your face to shine, And we will be saved.
NASB
7. You have left us to be fought over by our neighbors; our enemies deride us.
ESV
7. Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!
RV
7. Turn us again, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
RSV
7. Restore us, O God of hosts; let thy face shine, that we may be saved!
NKJV
7. Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
MKJV
7. Turn us again, O God of Hosts, and cause Your face to shine; and we shall be saved.
AKJV
7. Turn us again, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved.
NRSV
7. Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved.
NIV
7. Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.
NIRV
7. God who rules over all, make us new again. Let your face smile on us with favor. Then we will be saved.
NLT
7. Turn us again to yourself, O God of Heaven's Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.
MSG
7. God of the angel armies, come back! Smile your blessing smile: That will be our salvation.
GNB
7. Bring us back, Almighty God! Show us your mercy, and we will be saved!
NET
7. O God, invincible warrior, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
ERVEN
7. God All-Powerful, accept us again. Smile down on us and save us!