HOV
13. तेरी भुजा बलवन्त है; तेरा हाथ शक्तिमान और तेरा दहिना हाथ प्रबल है।
ERVHI
13. हे परमेश्वर, तू समर्थ है। तेरी शक्ति महान है। तेरी ही विजय है।
IRVHI
13. तेरी भुजा बलवन्त है; तेरा हाथ शक्तिमान और तेरा दाहिना हाथ प्रबल है।
OCVHI
KJV
13. Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, [and] high is thy right hand.
AMP
13. You have a mighty arm; strong is Your hand, Your right hand is soaring high.
KJVP
13. Thou hast a mighty H1369 NFS arm H2220 NFS : strong H5810 is thy hand H3027 CFS-2MS , [ and ] high H7311 is thy right hand H3225 CFS-2MS .
YLT
13. Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.
ASV
13. Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.
WEB
13. You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
NASB
13. Zaphon and Amanus you created; Tabor and Hermon rejoice in your name.
ESV
13. You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
RV
13. Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
RSV
13. Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.
NKJV
13. You have a mighty arm; Strong is Your hand, [and] high is Your right hand.
MKJV
13. You have a mighty arm; Your hand is strong, and Your right hand is high.
AKJV
13. You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.
NRSV
13. You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
NIV
13. Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.
NIRV
13. Your arm is powerful. Your hand is strong. Your right hand is mighty.
NLT
13. Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.
MSG
13. With your well-muscled arm and your grip of steel-- nobody trifles with you!
GNB
13. How powerful you are! How great is your strength!
NET
13. Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.
ERVEN
13. You have the power! Your power is great! Victory is yours!