HOV
11. पानी भी तू माप कर पिया करना, अर्थात प्रति दिन हीन का छठवां अंश पीना; और उसको समय समय पर पीना।
ERVHI
11. और तुम केवल तीन प्याले पानी प्रतिदिन पी सकते हो।
IRVHI
11. पानी भी तू मापकर पिया करना, अर्थात् प्रतिदिन हीन का छठवाँ अंश पीना; और उसको समय-समय पर पीना।
OCVHI
KJV
11. Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
AMP
11. You shall drink water by measure also, about one quart or the sixth part of a hin; you shall drink at a fixed time each day.
KJVP
11. Thou shalt drink H8354 also water H4325 W-NMD by measure H4884 , the sixth part H8345 of a hin H1969 : from time H6256 to H5704 PREP time H6256 NMS shalt thou drink H8354 .
YLT
11. `And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].
ASV
11. And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.
WEB
11. You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shall you drink.
NASB
11. And the water you drink shall be the sixth of a hin by measure; each day the same.
ESV
11. And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; from day to day you shall drink.
RV
11. And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
RSV
11. And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; once a day you shall drink.
NKJV
11. "You shall also drink water by measure, one-sixth of a hin; from time to time you shall drink.
MKJV
11. You shall also drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.
AKJV
11. You shall drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shall you drink.
NRSV
11. And you shall drink water by measure, one-sixth of a hin; at fixed times you shall drink.
NIV
11. Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.
NIRV
11. Also measure out two thirds of a quart of water. Drink it at your regular mealtimes.
NLT
11. Then measure out a jar of water for each day, and drink it at set times.
MSG
11. Also measure out your daily ration of about a pint of water and drink it on schedule.
GNB
11. You will also have a limited amount of water to drink, two cups a day.
NET
11. And you must drink water by measure, a pint and a half; you must drink it at fixed times.
ERVEN
11. You can drink only 3 cups of water each day. You can drink it from time to time throughout the day.