पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
प्रेरितों के काम
HOV
13. और उसे एक ऐसा शब्द सुनाईं दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।

ERVHI
13. फिर एक स्वर ने उससे कहा, “पतरस उठ। मार और खा।”

IRVHI
13. और उसे एक ऐसी वाणी सुनाई दी, “हे पतरस उठ, मार और खा।”

OCVHI



KJV
13. And there came a voice to him, {SCJ}Rise, Peter; kill, and eat. {SCJ.}

AMP
13. And there came a voice to him, saying, Rise up, Peter, kill and eat.

KJVP
13. And G2532 CONJ there came G1096 V-2ADI-3S a voice G5456 N-NSF to G4314 PREP him G846 P-ASM , Rise G450 V-2AAP-NSM , Peter G4074 N-VSM ; kill G2380 V-AAM-2S , and G2532 CONJ eat G5315 V-2AAM-2S .

YLT
13. and there came a voice unto him: `Having risen, Peter, slay and eat.`

ASV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

WEB
13. A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"

NASB
13. A voice said to him, "Get up, Peter. Slaughter and eat."

ESV
13. And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat."

RV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

RSV
13. And there came a voice to him, "Rise, Peter; kill and eat."

NKJV
13. And a voice came to him, "Rise, Peter; kill and eat."

MKJV
13. And a voice came to him, saying, Rise, Peter! Kill and eat!

AKJV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

NRSV
13. Then he heard a voice saying, "Get up, Peter; kill and eat."

NIV
13. Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."

NIRV
13. Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."

NLT
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat them."

MSG
13. Then a voice came: "Go to it, Peter--kill and eat."

GNB
13. A voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat!"

NET
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; slaughter and eat!"

ERVEN
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill anything here and eat it."



Total 48 Verses, Selected Verse 13 / 48
  • और उसे एक ऐसा शब्द सुनाईं दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।
  • ERVHI

    फिर एक स्वर ने उससे कहा, “पतरस उठ। मार और खा।”
  • IRVHI

    और उसे एक ऐसी वाणी सुनाई दी, “हे पतरस उठ, मार और खा।”
  • KJV

    And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
  • AMP

    And there came a voice to him, saying, Rise up, Peter, kill and eat.
  • KJVP

    And G2532 CONJ there came G1096 V-2ADI-3S a voice G5456 N-NSF to G4314 PREP him G846 P-ASM , Rise G450 V-2AAP-NSM , Peter G4074 N-VSM ; kill G2380 V-AAM-2S , and G2532 CONJ eat G5315 V-2AAM-2S .
  • YLT

    and there came a voice unto him: `Having risen, Peter, slay and eat.`
  • ASV

    And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
  • WEB

    A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"
  • NASB

    A voice said to him, "Get up, Peter. Slaughter and eat."
  • ESV

    And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat."
  • RV

    And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
  • RSV

    And there came a voice to him, "Rise, Peter; kill and eat."
  • NKJV

    And a voice came to him, "Rise, Peter; kill and eat."
  • MKJV

    And a voice came to him, saying, Rise, Peter! Kill and eat!
  • AKJV

    And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
  • NRSV

    Then he heard a voice saying, "Get up, Peter; kill and eat."
  • NIV

    Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."
  • NIRV

    Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."
  • NLT

    Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat them."
  • MSG

    Then a voice came: "Go to it, Peter--kill and eat."
  • GNB

    A voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat!"
  • NET

    Then a voice said to him, "Get up, Peter; slaughter and eat!"
  • ERVEN

    Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill anything here and eat it."
Total 48 Verses, Selected Verse 13 / 48
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References