HOV
21. तुम क्या चाहते हो क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊं या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?

ERVHI
21. तुम क्या चाहते हो: हाथ में छड़ी थामे मैं तुम्हारे पास आऊँ या कि प्रेम और कोमल आत्मा साथ में लाऊँ?

IRVHI
21. तुम क्या चाहते हो? क्या मैं छड़ी लेकर तुम्हारे पास आऊँ या प्रेम और नम्रता की आत्मा के साथ?



KJV
21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and [in] the spirit of meekness?

AMP
21. Now which do you prefer? Shall I come to you with a rod of correction, or with love and in a spirit of gentleness?

KJVP
21. What G5101 I-ASN will G2309 V-PAI-2P ye ? shall I come G2064 V-2AAS-1S unto G4314 PREP you G5209 P-2AP with G1722 PREP a rod G4464 N-DSF , or G2228 PRT in G1722 PREP love G26 N-DSF , and G5037 PRT [ in ] the spirit G4151 N-DSN of meekness G4236 N-GSF ?

YLT
21. what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?

ASV
21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

WEB
21. What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

NASB
21. Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or with love and a gentle spirit?

ESV
21. What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness?

RV
21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of meekness?

RSV
21. What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness?

NKJV
21. What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

MKJV
21. What do you desire? Shall I come to you with a rod, or in love and the spirit of meekness?

AKJV
21. What will you? shall I come to you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

NRSV
21. What would you prefer? Am I to come to you with a stick, or with love in a spirit of gentleness?

NIV
21. What do you prefer? Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentle spirit?

NIRV
21. Which do you want? Should I come to you with a whip? Or should I come in love and with a gentle spirit?

NLT
21. Which do you choose? Should I come with a rod to punish you, or should I come with love and a gentle spirit?

MSG
21. So how should I prepare to come to you? As a severe disciplinarian who makes you toe the mark? Or as a good friend and counselor who wants to share heart-to-heart with you? You decide.

GNB
21. Which do you prefer? Shall I come to you with a whip, or in a spirit of love and gentleness?

NET
21. What do you want? Shall I come to you with a rod of discipline or with love and a spirit of gentleness?

ERVEN
21. Which do you want: that I come to you with punishment, or that I come with love and gentleness?