HOV
13. तब उन्होंने उनकी हड्डियां ले कर याबेश के झाऊ के पेड़ के नीचे गाड़ दीं, और सात दिन तक उपवास किया।

ERVHI
13. तब इन लोगों ने शाऊल और उसके पुत्रों की अस्थियाँ लीं और याबेश में पेड़ के नीचे दफनायीं। तब याबेश के लोगों ने शोक मनाया। योबेश के लोगों ने सात दिन तक खाना नहीं खाया।

IRVHI
13. तब उन्होंने उनकी हड्डियां लेकर याबेश के झाऊ के पेड़ के नीचे गाड़ दीं, और सात दिन तक उपवास किया*।



KJV
13. And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

AMP
13. And they took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

KJVP
13. And they took H3947 W-VQY3MP their bones H6106 , and buried H6912 [ them ] under H8478 a tree H815 at Jabesh H3003 , and fasted H6684 seven H7651 RMS days H3117 NMP .

YLT
13. and they take their bones, and bury [them] under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.

ASV
13. And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.

WEB
13. They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

NASB
13. Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted for seven days.

ESV
13. And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.

RV
13. And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

RSV
13. And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

NKJV
13. Then they took their bones and buried [them] under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.

MKJV
13. And they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh. And they fasted seven days.

AKJV
13. And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

NRSV
13. Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

NIV
13. Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.

NIRV
13. Then they got the bones of Saul and his sons and buried them under a tamarisk tree at Jabesh. They didn't eat anything for seven days.

NLT
13. Then they took their bones and buried them beneath the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted for seven days.

MSG
13. They then buried the bones under the tamarisk tree in Jabesh and fasted in mourning for seven days.

GNB
13. Then they took the bones and buried them under the tamarisk tree in town, and fasted for seven days.

NET
13. They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.

ERVEN
13. Later, they buried the bones of Saul and his three sons under the big tree in Jabesh. Then the people of Jabesh showed their sadness— they did not eat for seven days.