पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 राजा
HOV
16. और आसा और इस्राएल के राजा बाशा के बीच उनके जीवन भर युद्ध होता रहा

ERVHI
16. जब तक राजा आसा यहूदा का राजा था, वह सदैव इस्राएल के राजा बाशा के विरुद्ध युद्ध करता रहा।

IRVHI
16. आसा और इस्राएल के राजा बाशा के बीच उनके जीवन भर युद्ध होता रहा*।

OCVHI



KJV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AMP
16. There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJVP
16. And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 PREP Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 NMS of Israel H3478 all H3605 NMS their days H3117 .

YLT
16. And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days,

ASV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

WEB
16. There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NASB
16. There was war between Asa and Baasha, king of Israel, as long as they both reigned.

ESV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RSV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NKJV
16. Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

MKJV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AKJV
16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NRSV
16. There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.

NIV
16. There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

NIRV
16. There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.

NLT
16. There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.

MSG
16. But through much of his reign there was war between Asa and Baasha king of Israel.

GNB
16. King Asa of Judah and King Baasha of Israel were constantly at war with each other as long as they were in power.

NET
16. Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other.

ERVEN
16. The whole time that King Asa was king of Judah, he fought a war against King Baasha of Israel.



Total 34 छंद, Selected पद्य 16 / 34
  • और आसा और इस्राएल के राजा बाशा के बीच उनके जीवन भर युद्ध होता रहा
  • ERVHI

    जब तक राजा आसा यहूदा का राजा था, वह सदैव इस्राएल के राजा बाशा के विरुद्ध युद्ध करता रहा।
  • IRVHI

    आसा और इस्राएल के राजा बाशा के बीच उनके जीवन भर युद्ध होता रहा*।
  • KJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • AMP

    There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • KJVP

    And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 PREP Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 NMS of Israel H3478 all H3605 NMS their days H3117 .
  • YLT

    And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days,
  • ASV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • WEB

    There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • NASB

    There was war between Asa and Baasha, king of Israel, as long as they both reigned.
  • ESV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • RV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • RSV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • NKJV

    Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • MKJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • AKJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • NRSV

    There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.
  • NIV

    There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
  • NIRV

    There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.
  • NLT

    There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.
  • MSG

    But through much of his reign there was war between Asa and Baasha king of Israel.
  • GNB

    King Asa of Judah and King Baasha of Israel were constantly at war with each other as long as they were in power.
  • NET

    Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other.
  • ERVEN

    The whole time that King Asa was king of Judah, he fought a war against King Baasha of Israel.
Total 34 छंद, Selected पद्य 16 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References