HOV
9. यदि वे हम से यों कहें, हमारे आने तक ठहरे रहो, तब तो हम उसी स्थान पर खड़े रहें, और उनके पास न चढ़ें।

ERVHI
9. यदि वे हमसे कहते हैं ‘तुम वहीं रुको जब तक हम तुम्हारे पास आते हैं,’ तो हम लोग वहीं ठहरेंगे, जहाँ हम होंगे। हम उनके पास नहीं जायेंगे।

IRVHI
9. यदि वे हम से यह कहें, “हमारे आने तक ठहरे रहो, तब तो हम उसी स्थान पर खड़े रहें, और उनके पास न चढ़ें।



KJV
9. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

AMP
9. If they say to us, Wait until we come to you, then we will stand still in our place and will not go up to them.

KJVP
9. If H518 PART they say H559 thus H3541 unto H413 us , Tarry H1826 until H5704 PREP we come H5060 to H413 you ; then we will stand still H5975 in our place H8478 , and will not H3808 W-NPAR go up H5927 unto H413 them .

YLT
9. if thus they say unto us, `Stand still till we have come unto you,` then we have stood in our place, and do not go up unto them;

ASV
9. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

WEB
9. If they say thus to us, Wait until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

NASB
9. If they say to us, 'Stay there until we can come to you,' we shall stop where we are; we shall not go up to them.

ESV
9. If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.

RV
9. If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

RSV
9. If they say to us, `Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.

NKJV
9. "If they say thus to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place and not go up to them.

MKJV
9. If they say this to us, Stand still until we come to you, then we will stand still in our place and will not go up to them.

AKJV
9. If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

NRSV
9. If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.

NIV
9. If they say to us,`Wait there until we come to you,' we will stay where we are and not go up to them.

NIRV
9. Suppose they say to us, 'Wait there until we come to you.' Then we'll stay where we are. We won't go up to them.

NLT
9. If they say to us, 'Stay where you are or we'll kill you,' then we will stop and not go up to them.

MSG
9. If they say, 'Halt! Don't move until we check you out,' we'll stay put and not go up.

GNB
9. If they tell us to wait for them to come to us, then we will stay where we are.

NET
9. If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.

ERVEN
9. If they say to us, 'Stay there until we come to you,' we will stay where we are. We won't go up to them.