HOV
36. कई एक ठट्ठों में उड़ाए जाने; और कोड़े खाने; वरन बान्धे जाने; और कैद में पड़ने के द्वारा परखे गए।

ERVHI
36. कुछ को उपहासों और कोड़ों का सामना करना पड़ा जबकि कुछ को ज़ंजीरों से जकड़ कर बंदीगृह में डाल दिया गया।

IRVHI
36. दूसरे लोग तो उपहास में उड़ाएँ जाने; और कोड़े खाने; वरन् बाँधे जाने; और कैद में पड़ने के द्वारा परखे गए।

OCVHI



KJV
36. And others had trial of [cruel] mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

AMP
36. Others had to suffer the trial of mocking and scourging and even chains and imprisonment.

KJVP
36. And G1161 CONJ others G2087 A-NPM had G2983 V-2AAI-3P trial G3984 N-ASF of [ cruel ] mockings G1701 N-GPM and G2532 CONJ scourgings G3148 N-GPF , yea G1161 CONJ , moreover G2089 ADV of bonds G1199 N-GPM and G2532 CONJ imprisonment G5438 N-GSF :

YLT
36. and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

ASV
36. and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

WEB
36. Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

NASB
36. Others endured mockery, scourging, even chains and imprisonment.

ESV
36. Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

RV
36. and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

RSV
36. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.

NKJV
36. Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.

MKJV
36. And others had trial of cruel mockings and scourgings; yes, more, of bonds and imprisonments.

AKJV
36. And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover of bonds and imprisonment:

NRSV
36. Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

NIV
36. Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.

NIRV
36. Some were laughed at. Some were whipped. Still others were held by chains. They were put in prison.

NLT
36. Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.

MSG
36. Others braved abuse and whips, and, yes, chains and dungeons.

GNB
36. Some were mocked and whipped, and others were put in chains and taken off to prison.

NET
36. And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

ERVEN
36. Some were laughed at and beaten. Others were tied up and put in prison.