HOV
14. और बिन्यामीनी अपने अपने नगर में से आकर गिबा में इसलिये इकट्ठे हुए, कि इस्राएलियों से लड़ने को निकलें।
ERVHI
14. बिन्यामीन के परिवार समूह के लोगों ने अपने नगरों को छोड़ा और वे गिबा नगर में पहुँचे। वे गिबा में इस्राएल के अन्य परिवार समूह के विरुद्ध लड़ने गए।
IRVHI
14. और बिन्यामीनी अपने-अपने नगर में से आकर गिबा में इसलिए इकट्ठे हुए, कि इस्राएलियों से लड़ने को निकलें।
OCVHI
KJV
14. But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
AMP
14. But the Benjamites out of the cities assembled at Gibeah to go out to battle against the other Israelites.
KJVP
14. But the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H622 out of H4480 PREP the cities H5892 unto Gibeah H1390 , to go out H3318 to battle H4421 against H5973 PREP the children H1121 of Israel H3478 LMS .
YLT
14. and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.
ASV
14. And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
WEB
14. The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
NASB
14. Instead, the Benjaminites assembled from their other cities to Gibeah, to do battle with the Israelites.
ESV
14. Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.
RV
14. And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
RSV
14. And the Benjaminites came together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the people of Israel.
NKJV
14. Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.
MKJV
14. And the sons of Benjamin gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.
AKJV
14. But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
NRSV
14. The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.
NIV
14. From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.
NIRV
14. They came together at Gibeah from their towns. They came to fight against the other people of Israel.
NLT
14. Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.
MSG
14. Instead they raised an army from all their cities and rallied at Gibeah to go to war against the People of Israel.
GNB
14. From all the cities of Benjamin they came to Gibeah to fight the other people of Israel.
NET
14. The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.
ERVEN
14. The people from the tribe of Benjamin left their cities and went to the city of Gibeah. They went to Gibeah to fight against the other tribes of Israel.