पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
न्यायियों
HOV
29. तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को घात में बैठाया।

ERVHI
29. तब इस्राएल की सेना ने गिबा नगर के चारों ओर अपने व्यक्तियों को छिपा दिया।

IRVHI
29. तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को घात में बैठाया।।

OCVHI



KJV
29. And Israel set liers in wait round about Gibeah.

AMP
29. So Israel set men in ambush round about Gibeah.

KJVP
29. And Israel H3478 set H7760 W-VQY3MS liers in wait H693 round about H5439 Gibeah H1390 .

YLT
29. And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,

ASV
29. And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

WEB
29. Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

NASB
29. So Israel set men in ambush around Gibeah.

ESV
29. So Israel set men in ambush around Gibeah.

RV
29. And Israel set liers in wait against Gibeah round about.

RSV
29. So Israel set men in ambush round about Gibeah.

NKJV
29. Then Israel set men in ambush all around Gibeah.

MKJV
29. And Israel set ambushers all around Gibeah.

AKJV
29. And Israel set liers in wait round about Gibeah.

NRSV
29. So Israel stationed men in ambush around Gibeah.

NIV
29. Then Israel set an ambush around Gibeah.

NIRV
29. Then Israel hid some men and had them wait all around Gibeah.

NLT
29. So the Israelites set an ambush all around Gibeah.

MSG
29. This time Israel placed men in ambush all around Gibeah.

GNB
29. So the Israelites put some soldiers in hiding around Gibeah.

NET
29. So Israel hid men in ambush outside Gibeah.

ERVEN
29. Then the army of Israel hid some men all around the city of Gibeah.



Total 48 छंद, Selected पद्य 29 / 48
  • तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को घात में बैठाया।
  • ERVHI

    तब इस्राएल की सेना ने गिबा नगर के चारों ओर अपने व्यक्तियों को छिपा दिया।
  • IRVHI

    तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को घात में बैठाया।।
  • KJV

    And Israel set liers in wait round about Gibeah.
  • AMP

    So Israel set men in ambush round about Gibeah.
  • KJVP

    And Israel H3478 set H7760 W-VQY3MS liers in wait H693 round about H5439 Gibeah H1390 .
  • YLT

    And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,
  • ASV

    And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
  • WEB

    Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.
  • NASB

    So Israel set men in ambush around Gibeah.
  • ESV

    So Israel set men in ambush around Gibeah.
  • RV

    And Israel set liers in wait against Gibeah round about.
  • RSV

    So Israel set men in ambush round about Gibeah.
  • NKJV

    Then Israel set men in ambush all around Gibeah.
  • MKJV

    And Israel set ambushers all around Gibeah.
  • AKJV

    And Israel set liers in wait round about Gibeah.
  • NRSV

    So Israel stationed men in ambush around Gibeah.
  • NIV

    Then Israel set an ambush around Gibeah.
  • NIRV

    Then Israel hid some men and had them wait all around Gibeah.
  • NLT

    So the Israelites set an ambush all around Gibeah.
  • MSG

    This time Israel placed men in ambush all around Gibeah.
  • GNB

    So the Israelites put some soldiers in hiding around Gibeah.
  • NET

    So Israel hid men in ambush outside Gibeah.
  • ERVEN

    Then the army of Israel hid some men all around the city of Gibeah.
Total 48 छंद, Selected पद्य 29 / 48
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References