पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
3. और एताम के पिता के ये पुत्र हुए: अर्थात यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहिन का नाम हस्सलेलपोनी था।

ERVHI
3. एताम के पुत्र यिज्रेल यिश्मा, और यिद्वाश थे और उनकी एक बहन हस्सलेलपोनी नाम की थी।

IRVHI
3. एताम के पिता के ये पुत्र हुए अर्थात् यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहन का नाम हस्सलेलपोनी था;

OCVHI



KJV
3. And these [were of] the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister [was] Hazelelponi:

AMP
3. These were the sons of [Hur] the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was Hazzelelponi.

KJVP
3. And these H428 W-PMP [ were ] [ of ] the father H1 CMS-1MS of Etam H5862 ; Jezreel H3157 , and Ishma H3457 , and Idbash H3031 : and the name H8034 W-CMS of their sister H269 [ was ] Hazelelponi H6753 :

YLT
3. And these [are] of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister [is] Hazzelelponi,

ASV
3. And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

WEB
3. These were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

NASB
3. These were the descendants of Hareph, the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; their sister was named Hazzelelponi.

ESV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Haz-zelelponi,

RV
3. And these were {cf15i the sons of} the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi:

RSV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,

NKJV
3. These [were] the sons [of the father] of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister [was] Hazelelponi;

MKJV
3. And these were of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash, and the name of their sister was Hazelelponi

AKJV
3. And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

NRSV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,

NIV
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.

NIRV
3. The sons of Etam were Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.

NLT
3. The descendants of Etam were Jezreel, Ishma, Idbash, their sister Hazzelelponi,

MSG
3. Sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.

GNB
3. Hur was the oldest son of his father Caleb's wife Ephrath, and his descendants founded the city of Bethlehem. Hur had three sons: Etam, Penuel, and Ezer. Etam had three sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and one daughter, Hazzelelponi. Penuel founded the city of Gedor, and Ezer founded Hushah.

NET
3. These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was Hazzelelponi.

ERVEN
3. Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. And they had a sister named Hazzelelponi.



Total 43 छंद, Selected पद्य 3 / 43
  • और एताम के पिता के ये पुत्र हुए: अर्थात यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहिन का नाम हस्सलेलपोनी था।
  • ERVHI

    एताम के पुत्र यिज्रेल यिश्मा, और यिद्वाश थे और उनकी एक बहन हस्सलेलपोनी नाम की थी।
  • IRVHI

    एताम के पिता के ये पुत्र हुए अर्थात् यिज्रेल, यिश्मा और यिद्वाश, जिनकी बहन का नाम हस्सलेलपोनी था;
  • KJV

    And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
  • AMP

    These were the sons of Hur the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was Hazzelelponi.
  • KJVP

    And these H428 W-PMP were of the father H1 CMS-1MS of Etam H5862 ; Jezreel H3157 , and Ishma H3457 , and Idbash H3031 : and the name H8034 W-CMS of their sister H269 was Hazelelponi H6753 :
  • YLT

    And these are of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister is Hazzelelponi,
  • ASV

    And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
  • WEB

    These were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
  • NASB

    These were the descendants of Hareph, the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; their sister was named Hazzelelponi.
  • ESV

    These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Haz-zelelponi,
  • RV

    And these were {cf15i the sons of} the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi:
  • RSV

    These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
  • NKJV

    These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazelelponi;
  • MKJV

    And these were of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash, and the name of their sister was Hazelelponi
  • AKJV

    And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
  • NRSV

    These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi,
  • NIV

    These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
  • NIRV

    The sons of Etam were Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
  • NLT

    The descendants of Etam were Jezreel, Ishma, Idbash, their sister Hazzelelponi,
  • MSG

    Sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
  • GNB

    Hur was the oldest son of his father Caleb's wife Ephrath, and his descendants founded the city of Bethlehem. Hur had three sons: Etam, Penuel, and Ezer. Etam had three sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and one daughter, Hazzelelponi. Penuel founded the city of Gedor, and Ezer founded Hushah.
  • NET

    These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister was Hazzelelponi.
  • ERVEN

    Etam's sons were Jezreel, Ishma, and Idbash. And they had a sister named Hazzelelponi.
Total 43 छंद, Selected पद्य 3 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References