पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
6. और नारा से अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहशतारी उत्पन्न हुए, नारा के ये ही पुत्र, हुए।

ERVHI
6. नारा के अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहश्तारी पुत्र थे। ये अशहूर से नारा के पुत्र थे।

IRVHI
6. नारा से अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहशतारी उत्‍पन्‍न हुए, नारा के ये ही पुत्र हुए।

OCVHI



KJV
6. And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.

AMP
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons.

KJVP
6. And Naarah H5292 bore H3205 W-VQY3FS him Ahuzam H275 , and Hepher H2660 , and Temeni H8488 , and Haahashtari H326 . These H428 PMP [ were ] the sons H1121 of Naarah H5292 .

YLT
6. and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these [are] sons of Naarah.

ASV
6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

WEB
6. Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

NASB
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, the Temenites and the Ahashtarites. These were the descendants of Naarah.

ESV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

RV
6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

RSV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

NKJV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.

MKJV
6. And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

AKJV
6. And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

NRSV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

NIV
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.

NIRV
6. Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari by Ashhur. They belonged to the family line of Naarah.

NLT
6. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.

MSG
6. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari--Naarah's children.

GNB
6. He and Naarah had four sons: Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.

NET
6. Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

ERVEN
6. Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons Naarah had with Ashhur.



Total 43 छंद, Selected पद्य 6 / 43
  • और नारा से अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहशतारी उत्पन्न हुए, नारा के ये ही पुत्र, हुए।
  • ERVHI

    नारा के अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहश्तारी पुत्र थे। ये अशहूर से नारा के पुत्र थे।
  • IRVHI

    नारा से अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहशतारी उत्‍पन्‍न हुए, नारा के ये ही पुत्र हुए।
  • KJV

    And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • AMP

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons.
  • KJVP

    And Naarah H5292 bore H3205 W-VQY3FS him Ahuzam H275 , and Hepher H2660 , and Temeni H8488 , and Haahashtari H326 . These H428 PMP were the sons H1121 of Naarah H5292 .
  • YLT

    and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these are sons of Naarah.
  • ASV

    And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • WEB

    Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • NASB

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, the Temenites and the Ahashtarites. These were the descendants of Naarah.
  • ESV

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • RV

    And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • RSV

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • NKJV

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • MKJV

    And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • AKJV

    And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • NRSV

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • NIV

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
  • NIRV

    Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari by Ashhur. They belonged to the family line of Naarah.
  • NLT

    Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
  • MSG

    Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari--Naarah's children.
  • GNB

    He and Naarah had four sons: Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
  • NET

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
  • ERVEN

    Naarah had Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons Naarah had with Ashhur.
Total 43 छंद, Selected पद्य 6 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References