HOV
20. और आदा ने याबाल को जन्म दिया। वह तम्बुओं में रहना और जानवरों का पालन इन दोनो रीतियों का उत्पादक हुआ।

ERVHI
20. आदा का दूसरा पुत्र यूबाल भी था। यूबाल, याबाल का भाई था। यूबाल उन लोगों का पिता था जो वीणा और बाँसुरी बजाते थे।

IRVHI
20. आदा ने याबाल को जन्म दिया। वह उन लोगों का पिता था जो तम्बूओं में रहते थे और पशुओं का पालन करके जीवन निर्वाह करते थे।



KJV
20. And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and [of such as have] cattle.

AMP
20. Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle and purchase possessions.

KJVP
20. And Adah H5711 NAME-3FS bore H3205 W-VQY3FS Jabal H2989 NAME-3MS : he H1931 PPRO-3MS was H1961 VQQ3MS the father H1 CMS-1MS of such as dwell H3427 VQPMS in tents H168 NMS , and [ of ] [ such ] [ as ] [ have ] cattle H4735 W-NMS .

YLT
20. And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

ASV
20. And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

WEB
20. Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have cattle.

NASB
20. Adah gave birth to Jabal, the ancestor of all who dwell in tents and keep cattle.

ESV
20. Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

RV
20. And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and {cf15i have} cattle.

RSV
20. Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle.

NKJV
20. And Adah bore Jabal. He was the father of those who dwell in tents and have livestock.

MKJV
20. And Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents, and with cattle.

AKJV
20. And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

NRSV
20. Adah bore Jabal; he was the ancestor of those who live in tents and have livestock.

NIV
20. Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.

NIRV
20. Adah gave birth to Jabal. He was the father of those who live in tents and raise livestock.

NLT
20. Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.

MSG
20. Adah gave birth to Jabal, the ancestor of all who live in tents and herd cattle.

GNB
20. Adah gave birth to Jabal, who was the ancestor of those who raise livestock and live in tents.

NET
20. Adah gave birth to Jabal; he was the first of those who live in tents and keep livestock.

ERVEN
20. Adah gave birth to Jabal. Jabal was the father of people who live in tents and earn their living by keeping cattle.