पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
48. तुम इन सब बातें के गवाह हो।

ERVHI
48. और अब मेरे परम पिता ने मुझसे जो प्रतिज्ञा की है, उसे मैं तुम्हारे लिये भेजूँगा। किन्तु तुम्हें इस नगर में उस समय तक ठहरे रहना होगा, जब तक तुम स्वर्ग की शक्ति से युक्त न हो जाओ।”

IRVHI
48. तुम इन सब बातें के गवाह हो।

OCVHI



KJV
48. {SCJ}And ye are witnesses of these things. {SCJ.}

AMP
48. You are witnesses of these things.

KJVP
48. {SCJ} And G1161 CONJ ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P witnesses G3144 N-NPM of these things G5130 D-GPN . {SCJ.}

YLT
48. and ye -- ye are witnesses of these things.

ASV
48. Ye are witnesses of these things.

WEB
48. You are witnesses of these things.

NASB
48. You are witnesses of these things.

ESV
48. You are witnesses of these things.

RV
48. Ye are witnesses of these things.

RSV
48. You are witnesses of these things.

NKJV
48. "And you are witnesses of these things.

MKJV
48. And you are witnesses of these things.

AKJV
48. And you are witnesses of these things.

NRSV
48. You are witnesses of these things.

NIV
48. You are witnesses of these things.

NIRV
48. You have seen these things with your own eyes.

NLT
48. You are witnesses of all these things.

MSG
48. You're the first to hear and see it. You're the witnesses.

GNB
48. You are witnesses of these things.

NET
48. You are witnesses of these things.

ERVEN
48.



Total 53 छंद, Selected पद्य 48 / 53
  • तुम इन सब बातें के गवाह हो।
  • ERVHI

    और अब मेरे परम पिता ने मुझसे जो प्रतिज्ञा की है, उसे मैं तुम्हारे लिये भेजूँगा। किन्तु तुम्हें इस नगर में उस समय तक ठहरे रहना होगा, जब तक तुम स्वर्ग की शक्ति से युक्त न हो जाओ।”
  • IRVHI

    तुम इन सब बातें के गवाह हो।
  • KJV

    And ye are witnesses of these things.
  • AMP

    You are witnesses of these things.
  • KJVP

    And G1161 CONJ ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P witnesses G3144 N-NPM of these things G5130 D-GPN .
  • YLT

    and ye -- ye are witnesses of these things.
  • ASV

    Ye are witnesses of these things.
  • WEB

    You are witnesses of these things.
  • NASB

    You are witnesses of these things.
  • ESV

    You are witnesses of these things.
  • RV

    Ye are witnesses of these things.
  • RSV

    You are witnesses of these things.
  • NKJV

    "And you are witnesses of these things.
  • MKJV

    And you are witnesses of these things.
  • AKJV

    And you are witnesses of these things.
  • NRSV

    You are witnesses of these things.
  • NIV

    You are witnesses of these things.
  • NIRV

    You have seen these things with your own eyes.
  • NLT

    You are witnesses of all these things.
  • MSG

    You're the first to hear and see it. You're the witnesses.
  • GNB

    You are witnesses of these things.
  • NET

    You are witnesses of these things.
  • ERVEN

Total 53 छंद, Selected पद्य 48 / 53
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References