HOV
8. और कितनों ने यह, कि एलिय्याह दिखाई दिया है: औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।
ERVHI
8. दूसरे कह रहे थे, “एलिय्याह प्रकट हुआ है।” कुछ और कह रहे थे, “पुराने युग का कोई नबी जी उठा है।”
IRVHI
8. और कितनों ने यह, कि एलिय्याह दिखाई दिया है: औरों ने यह, कि पुराने भविष्यद्वक्ताओं में से कोई जी उठा है।
OCVHI
KJV
8. And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
AMP
8. And by others that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had come back to life.
KJVP
8. And G1161 CONJ of G5259 PREP some G5100 X-GPM , that G3754 CONJ Elijah G2243 N-NSM had appeared G5316 V-2API-3S ; and G1161 CONJ of others G243 A-GPM , that G3754 CONJ one G1520 A-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM old G744 A-GPM prophets G4396 N-NSM was risen again G450 V-2AAI-3S .
YLT
8. and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;
ASV
8. and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
WEB
8. and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
NASB
8. others were saying, "Elijah has appeared"; still others, "One of the ancient prophets has arisen."
ESV
8. by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen.
RV
8. and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
RSV
8. by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen.
NKJV
8. and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
MKJV
8. and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets had risen again.
AKJV
8. And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
NRSV
8. by some that Elijah had appeared, and by others that one of the ancient prophets had arisen.
NIV
8. others that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.
NIRV
8. Others were saying that Elijah had appeared. Still others were saying that a prophet of long ago had come back to life.
NLT
8. Others thought Jesus was Elijah or one of the other prophets risen from the dead.
MSG
8. others that Elijah had appeared, still others that some prophet of long ago had shown up.
GNB
8. Others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.
NET
8. while others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had risen.
ERVEN
8. Others said, "Elijah has come to us." And some others said, "One of the prophets from long ago has risen from death."