पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मत्ती
HOV
21. जब वे गलील में थे, तो यीशु ने उन से कहा; मनुष्य का पुत्र मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाएगा।

ERVHI
21. [*कुछ यूनानी प्रतियों में पद 21 जोड़ा गया है: “ऐसी दुष्टात्मा केवल प्रार्थना या उपवास करने से निकलती है।”]

IRVHI
21. [पर यह जाति बिना प्रार्थना और उपवास के नहीं निकलती।]”

OCVHI



KJV
21. {SCJ}Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. {SCJ.}

AMP
21. But this kind does not go out except by prayer and fasting.

KJVP
21. {SCJ} Howbeit G1161 CONJ this G3588 T-NSN kind G1085 N-NSN goeth not out G1607 V-PNI-3S but G1508 by G1722 PREP prayer G4335 N-DSF and G2532 CONJ fasting G3521 N-DSF . {SCJ.}

YLT
21. and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.`

ASV
21. But this kind goeth not out save by prayer and fasting.

WEB
21. But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."

NASB
21. )

ESV
21.

RV
21.

RSV
21.

NKJV
21. "However, this kind does not go out except by prayer and fasting."

MKJV
21. However, this kind does not go out except by prayer and fasting.

AKJV
21. However, this kind goes not out but by prayer and fasting.

NRSV
21.

NIV
21.

NIRV
21.

NLT
21.

MSG
21. (OMITTED TEXT)

GNB
21. OMITTED TEXT

NET
21.

ERVEN
21.



Total 27 छंद, Selected पद्य 21 / 27
  • जब वे गलील में थे, तो यीशु ने उन से कहा; मनुष्य का पुत्र मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाएगा।
  • ERVHI

    *कुछ यूनानी प्रतियों में पद 21 जोड़ा गया है: “ऐसी दुष्टात्मा केवल प्रार्थना या उपवास करने से निकलती है।”
  • IRVHI

    पर यह जाति बिना प्रार्थना और उपवास के नहीं निकलती।
  • KJV

    Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
  • AMP

    But this kind does not go out except by prayer and fasting.
  • KJVP

    Howbeit G1161 CONJ this G3588 T-NSN kind G1085 N-NSN goeth not out G1607 V-PNI-3S but G1508 by G1722 PREP prayer G4335 N-DSF and G2532 CONJ fasting G3521 N-DSF .
  • YLT

    and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.`
  • ASV

    But this kind goeth not out save by prayer and fasting.
  • WEB

    But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."
  • NASB

    )
  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    "However, this kind does not go out except by prayer and fasting."
  • MKJV

    However, this kind does not go out except by prayer and fasting.
  • AKJV

    However, this kind goes not out but by prayer and fasting.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

Total 27 छंद, Selected पद्य 21 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References