HOV
19. और उस को अन्यजातियों के हाथ सोंपेंगे, कि वे उसे ठट्ठों में उड़ाएं, और कोड़े मारें, और क्रूस पर चढ़ाएं, और वह तीसरे दिन जिलाया जाएगा॥

ERVHI
19. फिर उसका उपहास करवाने और कोड़े लगवाने को उसे गै़र यहूदियों को सौंप देंगे। फिर उसे क्रूस पर चढ़ा दिया जायेगा किन्तु तीसरे दिन वह फिर जी उठेगा।”

IRVHI
19. और उसको अन्यजातियों के हाथ सौंपेंगे, कि वे उसे उपहास में उड़ाएँ, और कोड़े मारें, और क्रूस पर चढ़ाएँ, और वह तीसरे दिन जिलाया जाएगा।”

OCVHI



KJV
19. {SCJ}And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him:] and the third day he shall rise again. {SCJ.}

AMP
19. And deliver Him over to the Gentiles to be mocked and whipped and crucified, and He will be raised [to life] on the third day.

KJVP
19. {SCJ} And G2532 CONJ shall deliver G3860 V-FAI-3P him G846 P-ASM to the G3588 T-DPN Gentiles G1484 N-DPN to mock G1702 V-AAN , and G2532 CONJ to scourge G3146 V-AAN , and G2532 CONJ to crucify G4717 V-AAN [ him ] : and G2532 CONJ the G3588 T-DSF third G5154 A-DSF day G2250 N-DSF he shall rise again G450 V-FMI-3S . {SCJ.}

YLT
19. and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.`

ASV
19. and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

WEB
19. and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

NASB
19. and hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day."

ESV
19. and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day."

RV
19. and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

RSV
19. and deliver him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day."

NKJV
19. "and deliver Him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify. And the third day He will rise again."

MKJV
19. And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise again.

AKJV
19. And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

NRSV
19. then they will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified; and on the third day he will be raised."

NIV
19. and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!"

NIRV
19. Then they will turn him over to people who are not Jews. The people will make fun of him and whip him. They will nail him to a cross. On the third day, he will rise from the dead!"

NLT
19. Then they will hand him over to the Romans to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead."

MSG
19. They will then hand him over to the Romans for mockery and torture and crucifixion. On the third day he will be raised up alive."

GNB
19. and then hand him over to the Gentiles, who will make fun of him, whip him, and crucify him; but three days later he will be raised to life."

NET
19. and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised."

ERVEN
19. They will hand him over to the foreigners, who will laugh at him and beat him with whips, and then they will kill him on a cross. But on the third day after his death, he will be raised to life again."