पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
12. तब उन्हों ने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे॥

ERVHI
12. फिर हमारे पूर्वजों ने परमेश्वर पर विश्वास किया। उन्होंने उसके गुण गाये।

IRVHI
12. तब उन्होंने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे।

OCVHI



KJV
12. Then believed they his words; they sang his praise.

AMP
12. Then [Israel] believed His words [trusting in, relying on them]; they sang His praise.

KJVP
12. Then believed H539 they his words H1697 ; they sang H7891 his praise H8416 .

YLT
12. And they believe in His words, they sing His praise,

ASV
12. Then believed they his words; They sang his praise.

WEB
12. Then they believed his words. They sang his praise.

NASB
12. Then they believed his words and sang songs of praise.

ESV
12. Then they believed his words; they sang his praise.

RV
12. Then believed they his words; they sang his praise.

RSV
12. Then they believed his words; they sang his praise.

NKJV
12. Then they believed His words; They sang His praise.

MKJV
12. Then they believed His Words; they sang His praise.

AKJV
12. Then believed they his words; they sang his praise.

NRSV
12. Then they believed his words; they sang his praise.

NIV
12. Then they believed his promises and sang his praise.

NIRV
12. Then his people believed his promises and sang praise to him.

NLT
12. Then his people believed his promises. Then they sang his praise.

MSG
12. Then they believed his words were true and broke out in songs of praise.

GNB
12. Then his people believed his promises and sang praises to him.

NET
12. They believed his promises; they sang praises to him.

ERVEN
12. Then our ancestors believed the Lord. They sang praises to him.



Total 48 छंद, Selected पद्य 12 / 48
  • तब उन्हों ने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे॥
  • ERVHI

    फिर हमारे पूर्वजों ने परमेश्वर पर विश्वास किया। उन्होंने उसके गुण गाये।
  • IRVHI

    तब उन्होंने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे।
  • KJV

    Then believed they his words; they sang his praise.
  • AMP

    Then Israel believed His words trusting in, relying on them; they sang His praise.
  • KJVP

    Then believed H539 they his words H1697 ; they sang H7891 his praise H8416 .
  • YLT

    And they believe in His words, they sing His praise,
  • ASV

    Then believed they his words; They sang his praise.
  • WEB

    Then they believed his words. They sang his praise.
  • NASB

    Then they believed his words and sang songs of praise.
  • ESV

    Then they believed his words; they sang his praise.
  • RV

    Then believed they his words; they sang his praise.
  • RSV

    Then they believed his words; they sang his praise.
  • NKJV

    Then they believed His words; They sang His praise.
  • MKJV

    Then they believed His Words; they sang His praise.
  • AKJV

    Then believed they his words; they sang his praise.
  • NRSV

    Then they believed his words; they sang his praise.
  • NIV

    Then they believed his promises and sang his praise.
  • NIRV

    Then his people believed his promises and sang praise to him.
  • NLT

    Then his people believed his promises. Then they sang his praise.
  • MSG

    Then they believed his words were true and broke out in songs of praise.
  • GNB

    Then his people believed his promises and sang praises to him.
  • NET

    They believed his promises; they sang praises to him.
  • ERVEN

    Then our ancestors believed the Lord. They sang praises to him.
Total 48 छंद, Selected पद्य 12 / 48
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References