HOV
36. और उनकी मूर्तियों की पूजा करने लगे, और वे उनके लिये फन्दा बन गईं।
ERVHI
36. वे अन्य लोग परमेश्वर के जनों के लिये फँदा बन गये। परमेश्वर के लोग उन देवों को पूजने लगेजिनकी वे अन्य लोग पूजा किया करते थे।
IRVHI
36. और उनकी मूर्तियों की पूजा करने लगे, और वे उनके लिये फंदा बन गई।
OCVHI
KJV
36. And they served their idols: which were a snare unto them.
AMP
36. And served their idols, which were a snare to them.
KJVP
36. And they served H5647 their idols H6091 : which were H1961 W-VQY3MP a snare H4170 unto them .
YLT
36. And serve their idols, And they are to them for a snare.
ASV
36. And served their idols, Which became a snare unto them.
WEB
36. They served their idols, Which became a snare to them.
NASB
36. They worshiped their idols and were ensnared by them.
ESV
36. They served their idols, which became a snare to them.
RV
36. And they served their idols; which became a snare unto them:
RSV
36. They served their idols, which became a snare to them.
NKJV
36. They served their idols, Which became a snare to them.
MKJV
36. And they served their idols, which were a snare to them.
AKJV
36. And they served their idols: which were a snare to them.
NRSV
36. They served their idols, which became a snare to them.
NIV
36. They worshipped their idols, which became a snare to them.
NIRV
36. They worshiped statues of their gods. That became a trap for them.
NLT
36. They worshiped their idols, which led to their downfall.
MSG
36. They worshiped their idols, were caught in the trap of idols.
GNB
36. God's people worshiped idols, and this caused their destruction.
NET
36. They worshiped their idols, which became a snare to them.
ERVEN
36. They began worshiping the false gods those people worshiped. And their idols became a trap.