HOV
176. मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया॥
ERVHI
176. एक भटकी हुई भेड़ सा, मैं इधर—उधर भटका हूँ। हे यहोवा, मुझे ढूँढते आ। मैं तेरा दास हूँ, और मैं तेरे आदेशों को भूला नहीं हूँ।
IRVHI
176. मैं खोई हुई भेड़ के समान भटका हूँ; तू अपने दास को ढूँढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया।
KJV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
AMP
176. I have gone astray like a lost sheep; seek, inquire for, and demand Your servant, for I do not forget Your commandments. [Isa. 53:6; Luke 15:4; I Pet. 2:25.]
KJVP
176. I have gone astray H8582 like a lost H6 VQPMS sheep H7716 ; seek H1245 thy servant H5650 ; for H3588 CONJ I do not H3808 NADV forget H7911 thy commandments H4687 .
YLT
176. I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!
ASV
176. I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments. Psalm 120 A Song of Ascents.
WEB
176. I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.
NASB
176. I have wandered like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commands.
ESV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments.
RV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
RSV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant, for I do not forget thy commandments.
NKJV
176. I have gone astray like a lost sheep; Seek Your servant, For I do not forget Your commandments.
MKJV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your Commandments.
AKJV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.
NRSV
176. I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.
NIV
176. I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
NIRV
176. Like a lost sheep, I've gone down the wrong path. Come and look for me, because I haven't forgotten to obey your commands.
NLT
176. I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not forgotten your commands. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
MSG
176. And should I wander off like a lost sheep--seek me! I'll recognize the sound of your voice.
GNB
176. I wander about like a lost sheep; so come and look for me, your servant, because I have not neglected your laws.
NET
176. I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.
ERVEN
176. I have wandered away like a lost sheep. Come and find me. I am your servant, and I have not forgotten your commands.