HOV
3. क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था॥
ERVHI
3. जब मैंने देखा कि पापी सफल हो रहे हैं और शांति से रह रहे हैं, तो उन अभिमानी लोगों से मुझको जलन हुयी।
IRVHI
3. क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।
OCVHI
KJV
3. For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
AMP
3. For I was envious of the foolish and arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
KJVP
3. For H3588 CONJ I was envious H7065 at the foolish H1984 , [ when ] I saw H7200 VQY1MS the prosperity H7965 of the wicked H7563 AMP .
YLT
3. The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
ASV
3. For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
WEB
3. For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
NASB
3. Because I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
ESV
3. For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
RV
3. For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
RSV
3. For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
NKJV
3. For I [was] envious of the boastful, When I saw the prosperity of the wicked.
MKJV
3. For I was jealous of the proud, when I saw the peace of the wicked.
AKJV
3. For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
NRSV
3. For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked.
NIV
3. For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
NIRV
3. I saw that proud and sinful people were doing well. And I began to long for what they had.
NLT
3. For I envied the proud when I saw them prosper despite their wickedness.
MSG
3. I was looking the other way, looking up to the people
GNB
3. because I was jealous of the proud when I saw that things go well for the wicked.
NET
3. For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
ERVEN
3. I saw that wicked people were successful, and I became jealous of those proud people.