HOV
33. तब उसने उनके दिनों को व्यर्थ श्रम में, और उनके वर्षों को घबराहट में कटवाया।
ERVHI
33. जब कभी परमेश्वर ने उनमें से किसी को मारा, वे बाकि परमेश्वर की ओर लौटने लगे। वे दौड़कर परमेश्वर की ओर लौट गये।
IRVHI
33. तब उसने उनके दिनों को व्यर्थ श्रम में, और उनके वर्षों को घबराहट में कटवाया।
OCVHI
KJV
33. Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
AMP
33. Therefore their days He consumed like a breath [in emptiness, falsity, and futility] and their years in terror and sudden haste.
KJVP
33. Therefore their days H3117 CMP-3MP did he consume H3615 W-VPY3MS in vanity H1892 , and their years H8141 in trouble H928 .
YLT
33. And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
ASV
33. Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
WEB
33. Therefore he consumed their days in vanity, And their years in terror.
NASB
33. God ended their days abruptly, their years in sudden death.
ESV
33. So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.
RV
33. Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror.
RSV
33. So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.
NKJV
33. Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.
MKJV
33. Therefore He ended their days in vanity and their years in trouble.
AKJV
33. Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
NRSV
33. So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.
NIV
33. So he ended their days in futility and their years in terror.
NIRV
33. So he brought their days to an end like a puff of smoke. He ended their years with terror.
NLT
33. So he ended their lives in failure, their years in terror.
MSG
33. So their lives dribbled off to nothing-- nothing to show for their lives but a ghost town.
GNB
33. So he ended their days like a breath and their lives with sudden disaster.
NET
33. So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.
ERVEN
33. So he ended their worthless lives; he brought their years to a close with disaster.