HOV
10. और वह स्वर्ग को झुका कर नीचे उतर आया; और उसके पांवों के तले घोर अंधकार छाया था।
ERVHI
10. यहोवा ने आकाश को फाड़ कर खोल डाला, और नीचे आया, वह सघन काले मेघ पर खड़ा हुआ!
IRVHI
10. और वह स्वर्ग को झुकाकर नीचे उतर आया; और उसके पाँवों तले घोर अंधकार छाया था।
KJV
10. He bowed the heavens also, and came down; and darkness [was] under his feet.
AMP
10. He bowed the heavens and came down; thick darkness was under His feet.
KJVP
10. He bowed H5186 W-VQY3MS the heavens H8064 NMP also , and came down H3381 ; and darkness H6205 W-NMS [ was ] under H8478 NMS his feet H7272 .
YLT
10. And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness [is] under His feet.
ASV
10. He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
WEB
10. He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.
NASB
10. He inclined the heavens and came down, with dark clouds under his feet.
ESV
10. He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
RV
10. He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet.
RSV
10. He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
NKJV
10. He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
MKJV
10. He bowed the heavens also, and came down. And darkness was under His feet.
AKJV
10. He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
NRSV
10. He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
NIV
10. He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
NIRV
10. He opened the heavens and came down. Dark clouds were under his feet.
NLT
10. He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.
MSG
10. he lowered the sky. He stepped down; under his feet an abyss opened up.
GNB
10. He tore the sky open and came down, with a dark cloud under his feet.
NET
10. He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
ERVEN
10. He tore open the sky and came down! He stood on a thick, dark cloud.