पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
1 इतिहास
HOV
39. और उसका भाई असाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था वह बेरेक्याह का पुत्र था, और बेरेक्याह शिमा का।

ERVHI
39. हेमान का सम्बन्धी असाप था। असाप ने हेमान के दाहिनी ओर खड़े होकर सेवा की। असाप बेरेक्याह का पुत्र था। बेरेक्याह शिमा का पुत्र था।

IRVHI
39. और उसका भाई आसाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था वह बेरेक्याह का पुत्र था, और बेरेक्याह शिमा का,



KJV
39. And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

AMP
39. Heman's [tribal] brother Asaph stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, the son of Shimea,

KJVP
39. And his brother H251 Asaph H623 , who stood H5975 on H5921 PREP his right hand H3225 CFS-3MS , [ even ] Asaph H623 the son H1121 of Berachiah H1296 , the son H1121 of Shimea H8092 ,

YLT
39. And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,

ASV
39. And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

WEB
39. His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

NASB
39. The following were their dwelling places to which their encampment was limited. To the descendants of Aaron who belonged to clan of the Kohathites, since the first lot fell to them,

ESV
39. and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,

RV
39. And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;

RSV
39. and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,

NKJV
39. And his brother Asaph, who stood at his right hand, [was] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

MKJV
39. And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

AKJV
39. And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

NRSV
39. and his brother Asaph, who stood on his right, namely, Asaph son of Berechiah, son of Shimea,

NIV
39. and Heman's associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,

NIRV
39. Heman had a relative named Asaph. Asaph served as Heman's helper at his right side. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea.

NLT
39. Heman's first assistant was Asaph from the clan of Gershon. Asaph's genealogy was traced back through Berekiah, Shimea,

MSG
39. Heman's associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea,

GNB
39. Asaph was leader of the second choir. His family line went back to Levi as follows: Asaph, Berechiah, Shimea,

NET
39. Serving beside him was his fellow Levite Asaph, son of Berechiah, son of Shimea,

ERVEN
39. Heman's relative was Asaph. Asaph served by Heman's right side. Asaph was Berekiah's son. Berekiah's was Shimea's son.



Notes

No Verse Added

Total 81 Verses, Selected Verse 39 / 81
  • और उसका भाई असाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था वह बेरेक्याह का पुत्र था, और बेरेक्याह शिमा का।
  • ERVHI

    हेमान का सम्बन्धी असाप था। असाप ने हेमान के दाहिनी ओर खड़े होकर सेवा की। असाप बेरेक्याह का पुत्र था। बेरेक्याह शिमा का पुत्र था।
  • IRVHI

    और उसका भाई आसाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था वह बेरेक्याह का पुत्र था, और बेरेक्याह शिमा का,
  • KJV

    And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
  • AMP

    Heman's tribal brother Asaph stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, the son of Shimea,
  • KJVP

    And his brother H251 Asaph H623 , who stood H5975 on H5921 PREP his right hand H3225 CFS-3MS , even Asaph H623 the son H1121 of Berachiah H1296 , the son H1121 of Shimea H8092 ,
  • YLT

    And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
  • ASV

    And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
  • WEB

    His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
  • NASB

    The following were their dwelling places to which their encampment was limited. To the descendants of Aaron who belonged to clan of the Kohathites, since the first lot fell to them,
  • ESV

    and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,
  • RV

    And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;
  • RSV

    and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,
  • NKJV

    And his brother Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
  • MKJV

    And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
  • AKJV

    And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
  • NRSV

    and his brother Asaph, who stood on his right, namely, Asaph son of Berechiah, son of Shimea,
  • NIV

    and Heman's associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
  • NIRV

    Heman had a relative named Asaph. Asaph served as Heman's helper at his right side. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea.
  • NLT

    Heman's first assistant was Asaph from the clan of Gershon. Asaph's genealogy was traced back through Berekiah, Shimea,
  • MSG

    Heman's associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea,
  • GNB

    Asaph was leader of the second choir. His family line went back to Levi as follows: Asaph, Berechiah, Shimea,
  • NET

    Serving beside him was his fellow Levite Asaph, son of Berechiah, son of Shimea,
  • ERVEN

    Heman's relative was Asaph. Asaph served by Heman's right side. Asaph was Berekiah's son. Berekiah's was Shimea's son.
Total 81 Verses, Selected Verse 39 / 81
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References