HOV
10. और याबेश के पुत्र शल्लूम ने उस से राजद्रोह की गोष्ठी कर के उसको प्रजा के साम्हने मारा, और उसका घात कर के उसके स्थान पर राजा हुआ।

ERVHI
10. याबेश के पुत्र शल्लूम ने जकर्याह के विरुद्ध षडयन्त्र रचा। शल्लूम ने जकर्याह को इब्लैम में मार डाला। उसके बाद शल्लूम नया राजा बना।

IRVHI
10. और याबेश के पुत्र शल्लूम ने उससे राजद्रोह की गोष्ठी करके उसको प्रजा के सामने मारा, और उसको घात करके उसके स्थान पर राजा हुआ।



KJV
10. And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

AMP
10. Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him before the people and reigned in his stead.

KJVP
10. And Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 conspired H7194 against H5921 PREP-3MS him , and smote H5221 him before H6905 the people H5971 NMS , and slew H4191 him , and reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
10. And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.

ASV
10. And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

WEB
10. Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.

NASB
10. Shallum, son of Jabesh, conspired against Zechariah, attacked and killed him at Ibleam, and reigned in his place.

ESV
10. Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.

RV
10. And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

RSV
10. Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down at Ibleam, and killed him, and reigned in his stead.

NKJV
10. Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.

MKJV
10. And Shallum the son of Jabesh conspired against him. And he struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.

AKJV
10. And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

NRSV
10. Shallum son of Jabesh conspired against him, and struck him down in public and killed him, and reigned in place of him.

NIV
10. Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.

NIRV
10. Shallum made evil plans against Zechariah. He attacked Zechariah in front of the people and killed him. Then he became the next king after him. Shallum was the son of Jabesh.

NLT
10. Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the next king.

MSG
10. Shallum son of Jabesh conspired against him, assassinated him in public view, and took over as king.

GNB
10. Shallum son of Jabesh conspired against King Zechariah, assassinated him at Ibleam, and succeeded him as king.

NET
10. Shallum son of Jabesh conspired against him; he assassinated him in Ibleam and took his place as king.

ERVEN
10. Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah. Shallum killed Zechariah in Ibleam. Shallum became the new king.