HOV
4. तो किसी ने उसके प्रभु के पास जा कर कह दिया, कि इस्राएली लड़की इस प्रकार कहती है।

ERVHI
4. नामान अपने स्वामी (अराम के राजा) के पास गया। नामान ने अराम के राजा को वह बात बताई जो इस्राएली लड़की ने कही थी।

IRVHI
4. तो नामान ने अपने प्रभु के पास जाकर कह दिया, “इस्राएली लड़की इस प्रकार कहती है।”



KJV
4. And [one] went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that [is] of the land of Israel.

AMP
4. [Naaman] went in and told his king, Thus and thus said the maid from Israel.

KJVP
4. And [ one ] went in H935 W-VQY3MS , and told H5046 W-VHY3MS his lord H113 , saying H559 L-VQFC , Thus H2063 and thus H2063 said H1696 VPQ3FS the maid H5291 that H834 RPRO [ is ] of the land H776 M-NFS of Israel H3478 LMS .

YLT
4. And [one] goeth in and declareth to his lord, saying, `Thus and thus she hath spoken, the damsel who [is] from the land of Israel.`

ASV
4. And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.

WEB
4. One went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of the land of Israel.

NASB
4. Naaman went and told his lord just what the slave girl from the land of Israel had said.

ESV
4. So Naaman went in and told his lord, "Thus and so spoke the girl from the land of Israel."

RV
4. And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

RSV
4. So Naaman went in and told his lord, "Thus and so spoke the maiden from the land of Israel."

NKJV
4. And [Naaman] went in and told his master, saying, "Thus and thus said the girl who [is] from the land of Israel."

MKJV
4. And one went in and told his lord, saying, This and this said the girl from the land of Israel.

AKJV
4. And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

NRSV
4. So Naaman went in and told his lord just what the girl from the land of Israel had said.

NIV
4. Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.

NIRV
4. Naaman went to see his own master. He told him what the girl from Israel had said.

NLT
4. So Naaman told the king what the young girl from Israel had said.

MSG
4. Naaman went straight to his master and reported what the girl from Israel had said.

GNB
4. When Naaman heard of this, he went to the king and told him what the girl had said.

NET
4. Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

ERVEN
4. Naaman went to the king and told him what the Israelite girl said.