पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 शमूएल
HOV
4. यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।

ERVHI
4. यह योजना अबशालोम और इस्राएल के सभी प्रमुखों को पसन्द आई।

IRVHI
4. यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।

OCVHI



KJV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

AMP
4. And what he said pleased Absalom well and all the elders of Israel.

KJVP
4. And the saying H1697 D-NMS pleased H3474 Absalom H53 well H5869 B-CMP , and all H3605 NMS the elders H2205 of Israel H3478 LMS .

YLT
4. And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

ASV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

WEB
4. The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

NASB
4. This plan was agreeable to Absalom and to all the elders of Israel.

ESV
4. And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.

RV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

RSV
4. And the advice pleased Absalom and all the elders of Israel.

NKJV
4. And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel.

MKJV
4. And the saying pleased Absalom very much, and all the elders of Israel.

AKJV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

NRSV
4. The advice pleased Absalom and all the elders of Israel.

NIV
4. This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

NIRV
4. Ahithophel's plan seemed good to Absalom. It also seemed good to all of the elders of Israel.

NLT
4. This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

MSG
4. Absalom thought it was an excellent strategy, and all the elders of Israel agreed.

GNB
4. This seemed like good advice to Absalom and all the Israelite leaders.

NET
4. This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders of Israel.

ERVEN
4. This plan seemed good to Absalom and all the leaders of Israel.



Total 29 छंद, Selected पद्य 4 / 29
  • यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।
  • ERVHI

    यह योजना अबशालोम और इस्राएल के सभी प्रमुखों को पसन्द आई।
  • IRVHI

    यह बात अबशालोम और सब इस्राएली पुरनियों को उचित मालूम पड़ी।
  • KJV

    And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
  • AMP

    And what he said pleased Absalom well and all the elders of Israel.
  • KJVP

    And the saying H1697 D-NMS pleased H3474 Absalom H53 well H5869 B-CMP , and all H3605 NMS the elders H2205 of Israel H3478 LMS .
  • YLT

    And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
  • ASV

    And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
  • WEB

    The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
  • NASB

    This plan was agreeable to Absalom and to all the elders of Israel.
  • ESV

    And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.
  • RV

    And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
  • RSV

    And the advice pleased Absalom and all the elders of Israel.
  • NKJV

    And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel.
  • MKJV

    And the saying pleased Absalom very much, and all the elders of Israel.
  • AKJV

    And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
  • NRSV

    The advice pleased Absalom and all the elders of Israel.
  • NIV

    This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.
  • NIRV

    Ahithophel's plan seemed good to Absalom. It also seemed good to all of the elders of Israel.
  • NLT

    This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.
  • MSG

    Absalom thought it was an excellent strategy, and all the elders of Israel agreed.
  • GNB

    This seemed like good advice to Absalom and all the Israelite leaders.
  • NET

    This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders of Israel.
  • ERVEN

    This plan seemed good to Absalom and all the leaders of Israel.
Total 29 छंद, Selected पद्य 4 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References