HOV
4. वह चट्टान है, उसका काम खरा है; और उसकी सारी गति न्याय की है। वह सच्चा ईश्वर है, उस में कुटिलता नहीं, वह धर्मी और सीधा है॥

ERVHI
4. “वह (यहोवा) हमारी चट्टान है — उसके सभी कार्य पूर्ण हैं! क्यों? क्योंकि उसके सभी मार्ग सत्य हैं! वह विश्वसनीय निष्पाप परमेश्वर, करता जो उचित और न्याय है।

IRVHI
4. “वह चट्टान है, उसका काम खरा है*; और उसकी सारी गति न्याय की है। वह सच्चा परमेश्‍वर है, उसमें कुटिलता नहीं, वह धर्मी और सीधा है। (रोमी. 9:14)

OCVHI



KJV
4. [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.

AMP
4. He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.

KJVP
4. [ He ] [ is ] the Rock H6697 , his work H6467 [ is ] perfect H8549 AMS : for H3588 CONJ all H3605 CMS his ways H1870 CMP-3MS [ are ] judgment H4941 NMS : a God H410 EDS of truth H530 and without H369 W-NPAR iniquity H5766 NMS , just H6662 AMS and right H3477 W-AMS [ is ] he H1931 PPRO-3MS .

YLT
4. The Rock! -- perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.

ASV
4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

WEB
4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

NASB
4. The Rock-- how faultless are his deeds, how right all his ways! A faithful God, without deceit, how just and upright he is!

ESV
4. "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.

RV
4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

RSV
4. "The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

NKJV
4. [He is] the Rock, His work [is] perfect; For all His ways [are] justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright [is] He.

MKJV
4. He is the Rock; His work is perfect. For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; just and upright is He.

AKJV
4. He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

NRSV
4. The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;

NIV
4. He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.

NIRV
4. He is the Rock. His works are perfect. All of his ways are right. He is faithful. He doesn't do anything wrong. He is honest and fair.

NLT
4. He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

MSG
4. The Rock: His works are perfect, and the way he works is fair and just; A God you can depend upon, no exceptions, a straight-arrow God.

GNB
4. "The LORD is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair.

NET
4. As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

ERVEN
4. "The Lord is the Rock, and his work is perfect! Yes, all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.