पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
इब्रानियों
HOV
19. सो हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके॥

ERVHI
19. इस प्रकार हम देखते हैं कि वे अपने अविश्वास के कारण ही वहाँ प्रवेश पाने में समर्थ नहीं हो सके थे।

IRVHI
19. इस प्रकार हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।

OCVHI



KJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

AMP
19. So we see that they were not able to enter [into His rest], because of their unwillingness to adhere to and trust in and rely on God [unbelief had shut them out]. [Num. 14:1-35.]

KJVP
19. So G2532 CONJ we see G991 V-PAI-1P that G3754 CONJ they could G1410 V-AOI-3P not G3756 PRT-N enter in G1525 V-2AAN because G1223 PREP of unbelief G570 N-ASF .

YLT
19. and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

ASV
19. And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

WEB
19. We see that they were not able to enter in because of unbelief.

NASB
19. And we see that they could not enter for lack of faith.

ESV
19. So we see that they were unable to enter because of unbelief.

RV
19. And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

RSV
19. So we see that they were unable to enter because of unbelief.

NKJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

MKJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

AKJV
19. So we see that they could not enter in because of unbelief.

NRSV
19. So we see that they were unable to enter because of unbelief.

NIV
19. So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

NIRV
19. So we see that they weren't able to enter. That's because they didn't believe.

NLT
19. So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.

MSG
19. They never got there because they never listened, never believed.

GNB
19. We see, then, that they were not able to enter the land, because they did not believe.

NET
19. So we see that they could not enter because of unbelief.

ERVEN
19. So we see that they were not allowed to enter and have God's rest, because they did not believe.



Total 19 छंद, Selected पद्य 19 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • सो हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके॥
  • ERVHI

    इस प्रकार हम देखते हैं कि वे अपने अविश्वास के कारण ही वहाँ प्रवेश पाने में समर्थ नहीं हो सके थे।
  • IRVHI

    इस प्रकार हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
  • KJV

    So we see that they could not enter in because of unbelief.
  • AMP

    So we see that they were not able to enter into His rest, because of their unwillingness to adhere to and trust in and rely on God unbelief had shut them out. Num. 14:1-35.
  • KJVP

    So G2532 CONJ we see G991 V-PAI-1P that G3754 CONJ they could G1410 V-AOI-3P not G3756 PRT-N enter in G1525 V-2AAN because G1223 PREP of unbelief G570 N-ASF .
  • YLT

    and we see that they were not able to enter in because of unbelief.
  • ASV

    And we see that they were not able to enter in because of unbelief.
  • WEB

    We see that they were not able to enter in because of unbelief.
  • NASB

    And we see that they could not enter for lack of faith.
  • ESV

    So we see that they were unable to enter because of unbelief.
  • RV

    And we see that they were not able to enter in because of unbelief.
  • RSV

    So we see that they were unable to enter because of unbelief.
  • NKJV

    So we see that they could not enter in because of unbelief.
  • MKJV

    So we see that they could not enter in because of unbelief.
  • AKJV

    So we see that they could not enter in because of unbelief.
  • NRSV

    So we see that they were unable to enter because of unbelief.
  • NIV

    So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.
  • NIRV

    So we see that they weren't able to enter. That's because they didn't believe.
  • NLT

    So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.
  • MSG

    They never got there because they never listened, never believed.
  • GNB

    We see, then, that they were not able to enter the land, because they did not believe.
  • NET

    So we see that they could not enter because of unbelief.
  • ERVEN

    So we see that they were not allowed to enter and have God's rest, because they did not believe.
Total 19 छंद, Selected पद्य 19 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References