HOV
16. न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर वा नीलमणि की।
ERVHI
16. विवेक ओपीर देश के सोने से अथवा मूल्यवान स्फटिक से अथवा नीलमणियों से नहीं खरीदा जा सकता है।
IRVHI
16. न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर या नीलमणि की।
OCVHI
KJV
16. It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
AMP
16. It cannot be valued in [terms of] the gold of Ophir, in the precious onyx or beryl, or the sapphire.
KJVP
16. It cannot H3808 ADV be valued H5541 VUY3FS with the gold H3800 B-CMS of Ophir H211 LFS , with the precious H3368 AMS onyx H7718 B-NMS , or the sapphire H5601 W-NMS .
YLT
16. It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
ASV
16. It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
WEB
16. It can't be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
NASB
16. It cannot be bought with gold of Ophir, with the precious onyx or the sapphire.
ESV
16. It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
RV
16. It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
RSV
16. It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
NKJV
16. It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx or sapphire.
MKJV
16. It cannot be weighed against the gold of Ophir, against precious onyx, or sapphire;
AKJV
16. It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
NRSV
16. It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
NIV
16. It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
NIRV
16. It can't be bought with gold from Ophir. It can't be bought with priceless onyx or sapphires.
NLT
16. It's worth more than all the gold of Ophir, greater than precious onyx or lapis lazuli.
MSG
16. Even famous Ophir gold can't buy it, not even diamonds and sapphires.
GNB
16. The finest gold and jewels Cannot equal its value.
NET
16. It cannot be measured out for purchase with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
ERVEN
16. You cannot buy it with gold from Ophir or with precious onyx or sapphires.