HOV
24. लेकिन तुम अपने भाग के सारे देश में भूमि को छुड़ा लेने देना॥

ERVHI
24. कोई व्यक्ति अपनी भूमि बेच सकता है, किन्तु उसका परिवार सदैव अपनी भूमि वापस पाएगा।

IRVHI
24. लेकिन तुम अपने भाग के सारे देश में भूमि को छुड़ाने देना।

OCVHI



KJV
24. And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

AMP
24. And in all the country you possess you shall grant a redemption for the land [in the Year of Jubilee].

KJVP
24. And in all H3605 the land H776 GFS of your possession H272 ye shall grant H5414 a redemption H1353 for the land H776 .

YLT
24. and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

ASV
24. And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

WEB
24. In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

NASB
24. Therefore, in every part of the country that you occupy, you must permit the land to be redeemed.

ESV
24. And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

RV
24. And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

RSV
24. And in all the country you possess, you shall grant a redemption of the land.

NKJV
24. 'And in all the land of your possession you shall grant redemption of the land.

MKJV
24. And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

AKJV
24. And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

NRSV
24. Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

NIV
24. Throughout the country that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.

NIRV
24. You must make sure that you can buy the land back. That applies to all of the land that belongs to you.

NLT
24. "With every purchase of land you must grant the seller the right to buy it back.

MSG
24. You must provide for the right of redemption for any of the land that you own.

GNB
24. When land is sold, the right of the original owner to buy it back must be recognized.

NET
24. In all your landed property you must provide for the right of redemption of the land.

ERVEN
24. People might sell their land, but the family will always get their land back.