पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मरकुस
HOV
10. पर अवश्य है कि पहिले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।

ERVHI
10. किन्तु यह आवश्यक है कि पहले सब किसी को सुसमाचार सुना दिया जाये।

IRVHI
10. पर अवश्य है कि पहले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।

OCVHI



KJV
10. {SCJ}And the gospel must first be published among all nations. {SCJ.}

AMP
10. And the good news (the Gospel) must first be preached to all nations.

KJVP
10. {SCJ} And G2532 CONJ the G3588 T-NSN gospel G2098 N-NSN must G1163 V-PQI-3S first G4412 ADV be published G2784 V-APN among G1519 PREP all G3956 A-APN nations G1484 N-APN . {SCJ.}

YLT
10. and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.

ASV
10. And the gospel must first be preached unto all the nations.

WEB
10. The gospel must first be preached to all the nations.

NASB
10. But the gospel must first be preached to all nations.

ESV
10. And the gospel must first be proclaimed to all nations.

RV
10. And the gospel must first be preached unto all the nations.

RSV
10. And the gospel must first be preached to all nations.

NKJV
10. "And the gospel must first be preached to all the nations.

MKJV
10. And the gospel must first be proclaimed to all nations.

AKJV
10. And the gospel must first be published among all nations.

NRSV
10. And the good news must first be proclaimed to all nations.

NIV
10. And the gospel must first be preached to all nations.

NIRV
10. The good news has to be preached to all nations before the end comes.

NLT
10. For the Good News must first be preached to all nations.

MSG
10. The Message has to be preached all across the world.

GNB
10. But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.

NET
10. First the gospel must be preached to all nations.

ERVEN
10. Before the end comes, the Good News must be told to all nations.



Total 37 छंद, Selected पद्य 10 / 37
  • पर अवश्य है कि पहिले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।
  • ERVHI

    किन्तु यह आवश्यक है कि पहले सब किसी को सुसमाचार सुना दिया जाये।
  • IRVHI

    पर अवश्य है कि पहले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।
  • KJV

    And the gospel must first be published among all nations.
  • AMP

    And the good news (the Gospel) must first be preached to all nations.
  • KJVP

    And G2532 CONJ the G3588 T-NSN gospel G2098 N-NSN must G1163 V-PQI-3S first G4412 ADV be published G2784 V-APN among G1519 PREP all G3956 A-APN nations G1484 N-APN .
  • YLT

    and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
  • ASV

    And the gospel must first be preached unto all the nations.
  • WEB

    The gospel must first be preached to all the nations.
  • NASB

    But the gospel must first be preached to all nations.
  • ESV

    And the gospel must first be proclaimed to all nations.
  • RV

    And the gospel must first be preached unto all the nations.
  • RSV

    And the gospel must first be preached to all nations.
  • NKJV

    "And the gospel must first be preached to all the nations.
  • MKJV

    And the gospel must first be proclaimed to all nations.
  • AKJV

    And the gospel must first be published among all nations.
  • NRSV

    And the good news must first be proclaimed to all nations.
  • NIV

    And the gospel must first be preached to all nations.
  • NIRV

    The good news has to be preached to all nations before the end comes.
  • NLT

    For the Good News must first be preached to all nations.
  • MSG

    The Message has to be preached all across the world.
  • GNB

    But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
  • NET

    First the gospel must be preached to all nations.
  • ERVEN

    Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
Total 37 छंद, Selected पद्य 10 / 37
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References