HOV
17. क्या नहीं समझते, कि जो कुछ मुंह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और सण्डास में निकल जाता है?

ERVHI
17. क्या तुम नहीं जानते कि जो कुछ किसी के मुँह में जाता है, वह उसके पेट में पहुँचता है और फिर पखाने में निकल जाता है?

IRVHI
17. क्या तुम नहीं समझते, कि जो कुछ मुँह में जाता, वह पेट में पड़ता है, और शौच से निकल जाता है?

OCVHI



KJV
17. {SCJ}Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? {SCJ.}

AMP
17. Do you not see and understand that whatever goes into the mouth passes into the abdomen and so passes on into the place where discharges are deposited?

KJVP
17. {SCJ} Do not ye yet G3768 ADV understand G3539 V-PAI-2P , that G3754 CONJ whatsoever G3956 A-NSN entereth G1531 V-PNP-NSN in G1519 PREP at the G3588 T-ASN mouth G4750 N-ASN goeth G5562 V-PAI-3S into G1519 PREP the G3588 T-ASF belly G2836 N-ASF , and G2532 CONJ is cast out G1544 V-PPI-3S into G1519 PREP the draught G856 N-ASM ? {SCJ.}

YLT
17. do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

ASV
17. Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

WEB
17. Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?

NASB
17. Do you not realize that everything that enters the mouth passes into the stomach and is expelled into the latrine?

ESV
17. Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?

RV
17. Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

RSV
17. Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and so passes on?

NKJV
17. "Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?

MKJV
17. Do you not yet understand that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the waste-bowl?

AKJV
17. Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?

NRSV
17. Do you not see that whatever goes into the mouth enters the stomach, and goes out into the sewer?

NIV
17. "Don't you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?

NIRV
17. "Don't you see? Everything that enters the mouth goes into the stomach. Then it goes out of the body.

NLT
17. "Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer.

MSG
17. Don't you know that anything that is swallowed works its way through the intestines and is finally defecated?

GNB
17. Don't you understand? Anything that goes into your mouth goes into your stomach and then on out of your body.

NET
17. Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?

ERVEN
17. Surely you know that all the food that enters the mouth goes into the stomach. Then it goes out of the body.