HOV
6. औरों ने जो बच रहे थे उसके दासों को पकड़कर उन का अनादर किया और मार डाला।
ERVHI
6. और कुछ लोगों ने तो राजा के सेवकों को पकड़ कर उनके साथ मार-पीट की और उन्हें मार डाला।
IRVHI
6. अन्य लोगों ने जो बच रहे थे उसके दासों को पकड़कर उनका अनादर किया और मार डाला।
OCVHI
KJV
6. {SCJ}And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them. ]{SCJ.}
AMP
6. While the others seized his servants, treated them shamefully, and put them to death.
KJVP
6. {SCJ} And G1161 CONJ the G3588 T-NPM remnant G3062 A-NPM took G2902 V-AAP-NPM his G3588 T-APM servants G1401 N-APM , and entreated G5195 V-AAI-3P [ them G5195 V-AAI-3P spitefully , and G2532 CONJ slew G615 V-AAI-3P [ them . ] {SCJ.}
YLT
6. and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].
ASV
6. and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
WEB
6. and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
NASB
6. The rest laid hold of his servants, mistreated them, and killed them.
ESV
6. while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
RV
6. and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.
RSV
6. while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
NKJV
6. "And the rest seized his servants, treated [them] spitefully, and killed [them.]
MKJV
6. And the rest took his servants and treated them spitefully, and killed them.
AKJV
6. And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
NRSV
6. while the rest seized his slaves, mistreated them, and killed them.
NIV
6. The rest seized his servants, ill-treated them and killed them.
NIRV
6. The rest grabbed his servants. They treated them badly and then killed them.
NLT
6. Others seized his messengers and insulted them and killed them.
MSG
6. The rest, with nothing better to do, beat up on the messengers and then killed them.
GNB
6. while others grabbed the servants, beat them, and killed them.
NET
6. The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them.
ERVEN
6. Some of the other people grabbed the servants, beat them, and killed them.