HOV
7. और उसका अर्घ यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने वाला तिहाई दिन दाखमधु देना।
ERVHI
7. और तुम्हें एक चौथाई क्वार्ट दाखमधु पेय भेंट के रूप में तैयार करनी चाहीए। इसे यहोवा को भेंट करो। इसकी सुगन्ध यहोवा को प्रसन्न करेगी।
IRVHI
7. और उसका अर्घ यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला तिहाई हीन दाखमधु देना।
OCVHI
KJV
7. And for a drink offering thou shalt offer the third [part] of an hin of wine, [for] a sweet savour unto the LORD.
AMP
7. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, for a sweet and pleasing odor to the Lord.
KJVP
7. And for a drink offering H5262 thou shalt offer H7126 the third H7992 [ part ] of a hin H1969 of wine H3196 , [ for ] a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD H3068 .
YLT
7. and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
ASV
7. and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
WEB
7. and for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to Yahweh.
NASB
7. and a libation of a third of a hin of wine, thus making a sweet-smelling offering to the LORD.
ESV
7. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.
RV
7. and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.
RSV
7. and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
NKJV
7. 'and as a drink offering you shall offer one-third of a HIN of wine as a sweet aroma to the LORD.
MKJV
7. And for a drink offering you shall offer the third of a hin of wine for a sweet savor to Jehovah.
AKJV
7. And for a drink offering you shall offer the third part of an hin of wine, for a sweet smell to the LORD.
NRSV
7. and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
NIV
7. and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD.
NIRV
7. You must bring two and a half pints of wine as a drink offering. Offer everything as a smell that is pleasant to the Lord.
NLT
7. and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.
MSG
7. and one and a quarter quarts of wine as a Drink-Offering. Present it as a pleasing fragrance to GOD.
GNB
7. together with 3 pints of wine. The odor of these sacrifices is pleasing to the LORD.
NET
7. and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.
ERVEN
7. And you must prepare 1?quarts of wine as a drink offering. Its smell will please the Lord.