HOV
27. उसी अद्वैत बुद्धिमान परमेश्वर की यीशु मसीह के द्वारा युगानुयुग महिमा होती रहे। आमीन॥
ERVHI
27. यीशु मसीह द्वारा उस एक मात्र ज्ञानमय परमेश्वर की अनन्त काल तक महिमा हो। आमीन!
IRVHI
27. उसी एकमात्र अद्वैत बुद्धिमान परमेश्वर की यीशु मसीह के द्वारा युगानुयुग महिमा होती रहे। आमीन।
OCVHI
KJV
27. To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
AMP
27. To [the] only wise God be glory forevermore through Jesus Christ (the Anointed One)! Amen (so be it).
KJVP
27. To God G2316 N-DSM only G3441 A-DSM wise G4680 A-DSM , [ be ] glory G1391 N-NSF through G1223 PREP Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM forever G1519 PREP . Amen G281 HEB .
YLT
27. to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. Amen.
ASV
27. to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
WEB
NASB
27. to the only wise God, through Jesus Christ be glory forever and ever. Amen.)
ESV
27. to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.
RV
27. to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
RSV
27. to the only wise God be glory for evermore through Jesus Christ! Amen.
NKJV
27. to God, alone wise, [be] glory through Jesus Christ forever. Amen.
MKJV
27. to God only wise be glory through Jesus Christ forever. Amen.
AKJV
27. To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
NRSV
27. to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
NIV
27. to the only wise God be glory for ever through Jesus Christ! Amen.
NIRV
27. May the only wise God receive glory forever through Jesus Christ. Amen.
NLT
27. All glory to the only wise God, through Jesus Christ, forever. Amen.
MSG
27. All our praise is focused through Jesus on this incomparably wise God! Yes!
GNB
27. To the only God, who alone is all-wise, be glory through Jesus Christ forever! Amen.
NET
27. to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen.
ERVEN
27. Glory forever to the only wise God through Jesus Christ. Amen.