HOV
6. या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।

ERVHI
6. अथवा क्या बरनाबास और मुझे ही अपनी आजीविका कमाने के लिये कोई काम करना चाहिए?

IRVHI
6. या केवल मुझे और बरनबास को ही जीवन-निर्वाह के लिए काम करना चाहिए।

OCVHI



KJV
6. Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

AMP
6. Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from doing manual labor for a livelihood [in order to go about the work of the ministry]?

KJVP
6. Or G2228 PRT I G1473 P-1NS only G3441 A-NSM and G2532 CONJ Barnabas G921 N-NSM , have G2192 V-PAI-1P not G3756 PRT-N we power G1849 N-ASF to forbear working G2038 V-PNN ?

YLT
6. or only I and Barnabas, have we not authority -- not to work?

ASV
6. Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

WEB
6. Or have only Barnabas and I no right to not work?

NASB
6. Or is it only myself and Barnabas who do not have the right not to work?

ESV
6. Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

RV
6. Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

RSV
6. Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

NKJV
6. Or [is it] only Barnabas and I [who] have no right to refrain from working?

MKJV
6. Or is it only Barnabas and I who have no authority whether not to work?

AKJV
6. Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

NRSV
6. Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

NIV
6. Or is it only I and Barnabas who must work for a living?

NIRV
6. Or are Barnabas and I the only ones who have to work for a living?

NLT
6. Or is it only Barnabas and I who have to work to support ourselves?

MSG
6. So, why me? Is it just Barnabas and I who have to go it alone and pay our own way?

GNB
6. Or are Barnabas and I the only ones who have to work for our living?

NET
6. Or do only Barnabas and I lack the right not to work?

ERVEN
6. And are Barnabas and I the only ones who must work to earn our living?