पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लैव्यवस्था
HOV
27. अपने दाहिने हाथ की उंगली से अपनी बाईं हथेली पर के तेल में से कुछ यहोवा के सम्मुख सात बार छिड़के;

ERVHI
27. याजक अपने दाएँ हाथ की उँगली का उयोग अपनी हथेली के तेल को यहोवा के सामने सात बार छिड़कने के लिए करेगा।

IRVHI
27. अपने दाहिने हाथ की उँगली से अपनी बाईं हथेली पर के तेल में से कुछ यहोवा के सम्मुख सात बार छिड़के;

OCVHI



KJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD:

AMP
27. And shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.

KJVP
27. And the priest H3548 shall sprinkle H5137 with his right H3233 finger H676 [ some ] of H4480 PREP the oil H8081 that H834 RPRO [ is ] in H5921 PREP his left H8042 hand H3709 seven H7651 MFS times H6471 NFP before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS :

YLT
27. and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which [is] on his left palm, seven times before Jehovah.

ASV
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:

WEB
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.

NASB
27. and with his right forefinger sprinkle it seven times before the LORD.

ESV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

RV
27. and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:

RSV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD;

NKJV
27. "Then the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD.

MKJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah.

AKJV
27. And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:

NRSV
27. and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

NIV
27. and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the LORD.

NIRV
27. He must dip his right forefinger into the oil that is in his hand. He must use his finger to sprinkle some of it seven times in front of me.

NLT
27. He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it seven times before the LORD.

MSG
27. and with his right finger sprinkle some of the oil from his palm seven times before GOD.

GNB
27. and with a finger of his right hand sprinkle some of it seven times there in the LORD's presence.

NET
27. and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger seven times before the LORD.

ERVEN
27. He will use the finger of his right hand to sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the Lord.



Total 57 छंद, Selected पद्य 27 / 57
  • अपने दाहिने हाथ की उंगली से अपनी बाईं हथेली पर के तेल में से कुछ यहोवा के सम्मुख सात बार छिड़के;
  • ERVHI

    याजक अपने दाएँ हाथ की उँगली का उयोग अपनी हथेली के तेल को यहोवा के सामने सात बार छिड़कने के लिए करेगा।
  • IRVHI

    अपने दाहिने हाथ की उँगली से अपनी बाईं हथेली पर के तेल में से कुछ यहोवा के सम्मुख सात बार छिड़के;
  • KJV

    And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
  • AMP

    And shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.
  • KJVP

    And the priest H3548 shall sprinkle H5137 with his right H3233 finger H676 some of H4480 PREP the oil H8081 that H834 RPRO is in H5921 PREP his left H8042 hand H3709 seven H7651 MFS times H6471 NFP before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS :
  • YLT

    and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which is on his left palm, seven times before Jehovah.
  • ASV

    and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
  • WEB

    and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
  • NASB

    and with his right forefinger sprinkle it seven times before the LORD.
  • ESV

    and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
  • RV

    and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
  • RSV

    and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD;
  • NKJV

    "Then the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
  • MKJV

    And the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah.
  • AKJV

    And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
  • NRSV

    and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
  • NIV

    and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the LORD.
  • NIRV

    He must dip his right forefinger into the oil that is in his hand. He must use his finger to sprinkle some of it seven times in front of me.
  • NLT

    He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it seven times before the LORD.
  • MSG

    and with his right finger sprinkle some of the oil from his palm seven times before GOD.
  • GNB

    and with a finger of his right hand sprinkle some of it seven times there in the LORD's presence.
  • NET

    and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger seven times before the LORD.
  • ERVEN

    He will use the finger of his right hand to sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the Lord.
Total 57 छंद, Selected पद्य 27 / 57
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References