पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
3. और भीतर जाकर प्रभु यीशु की लोथ न पाई।

ERVHI
3. सो वे भीतर चली गयीं किन्तु उन्हें वहाँ प्रभु यीशु का शव नहीं मिला।

IRVHI
3. और भीतर जाकर प्रभु यीशु का शव न पाया।

OCVHI



KJV
3. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

AMP
3. But when they went inside, they did not find the body of the Lord Jesus.

KJVP
3. And G2532 CONJ they entered in G1525 V-2AAP-NPF , and found G2147 V-2AAI-3P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASN body G4983 N-ASN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM .

YLT
3. and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.

ASV
3. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

WEB
3. They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body.

NASB
3. but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

ESV
3. but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus.

RV
3. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

RSV
3. but when they went in they did not find the body.

NKJV
3. Then they went in and did not find the body of the Lord Jesus.

MKJV
3. And going in, they did not find the body of the Lord Jesus.

AKJV
3. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

NRSV
3. but when they went in, they did not find the body.

NIV
3. but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

NIRV
3. When they entered the tomb, they did not find the body of the Lord Jesus.

NLT
3. So they went in, but they didn't find the body of the Lord Jesus.

MSG
3. so they walked in. But once inside, they couldn't find the body of the Master Jesus.

GNB
3. so they went in; but they did not find the body of the Lord Jesus.

NET
3. but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.

ERVEN
3. They went in, but they did not find the body of the Lord Jesus.



Total 53 छंद, Selected पद्य 3 / 53
  • और भीतर जाकर प्रभु यीशु की लोथ न पाई।
  • ERVHI

    सो वे भीतर चली गयीं किन्तु उन्हें वहाँ प्रभु यीशु का शव नहीं मिला।
  • IRVHI

    और भीतर जाकर प्रभु यीशु का शव न पाया।
  • KJV

    And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
  • AMP

    But when they went inside, they did not find the body of the Lord Jesus.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they entered in G1525 V-2AAP-NPF , and found G2147 V-2AAI-3P not G3756 PRT-N the G3588 T-ASN body G4983 N-ASN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM .
  • YLT

    and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.
  • ASV

    And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
  • WEB

    They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body.
  • NASB

    but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
  • ESV

    but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus.
  • RV

    And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
  • RSV

    but when they went in they did not find the body.
  • NKJV

    Then they went in and did not find the body of the Lord Jesus.
  • MKJV

    And going in, they did not find the body of the Lord Jesus.
  • AKJV

    And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
  • NRSV

    but when they went in, they did not find the body.
  • NIV

    but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
  • NIRV

    When they entered the tomb, they did not find the body of the Lord Jesus.
  • NLT

    So they went in, but they didn't find the body of the Lord Jesus.
  • MSG

    so they walked in. But once inside, they couldn't find the body of the Master Jesus.
  • GNB

    so they went in; but they did not find the body of the Lord Jesus.
  • NET

    but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
  • ERVEN

    They went in, but they did not find the body of the Lord Jesus.
Total 53 छंद, Selected पद्य 3 / 53
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References