HOV
17. और जब्दी का पुत्र याकूब, और याकूब का भाई यूहन्ना, जिनका नाम उस ने बूअनरिगस, अर्थात गर्जन के पुत्र रखा।
ERVHI
17. जब्दी का पुत्र याकूब और याकूब का भाई यूहन्ना (जिनका नाम उसने बूअनर्गिस रखा, जिसका अर्थ है “गर्जन का पुत्र”),
IRVHI
17. और जब्दी का पुत्र याकूब, और याकूब का भाई यूहन्ना, जिनका नाम उसने बुअनरगिस*, अर्थात् गर्जन के पुत्र रखा।
OCVHI
KJV
17. And James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
AMP
17. James son of Zebedee and John the brother of James, and He surnamed them Boanerges, that is, Sons of Thunder;
KJVP
17. And G2532 CONJ James G2385 N-ASM the G3588 T-ASM [ son ] of Zebedee G2199 N-GSM , and G2532 CONJ John G2491 N-ASM the G3588 T-ASM brother G80 N-ASM of James G2385 N-GSM ; and G2532 CONJ he surnamed G2007 V-AAI-3S them G846 P-DPM Boanerges G993 N-PRI , which is G3603 , The sons G5207 N-NPM of thunder G1027 N-GSF :
YLT
17. and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names -- Boanerges, that is, `Sons of thunder;`
ASV
17. and James the son of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
WEB
17. James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;
NASB
17. James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder;
ESV
17. James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);
RV
17. and James the {cf15i son} of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
RSV
17. James the son of Zebedee and John the brother of James, whom he surnamed Boanerges, that is, sons of thunder;
NKJV
17. James the [son] of Zebedee and John the brother of James, to whom He gave the name Boanerges, that is, "Sons of Thunder";
MKJV
17. And He put on James the son of Zebedee, and John the brother of James, the names Boanerges, which is, the Sons of Thunder.
AKJV
17. And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
NRSV
17. James son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);
NIV
17. James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means Sons of Thunder);
NIRV
17. There were James, son of Zebedee, and his brother John. Jesus gave them the name Boanerges. Boanerges means Sons of Thunder.
NLT
17. James and John (the sons of Zebedee, but Jesus nicknamed them "Sons of Thunder"),
MSG
17. James, son of Zebedee, John, brother of James (Jesus nicknamed the Zebedee brothers Boanerges, meaning "Sons of Thunder"),
GNB
17. James and his brother John, the sons of Zebedee (Jesus gave them the name Boanerges, which means "Men of Thunder");
NET
17. to James and his brother John, the sons of Zebedee, he gave the name Boanerges (that is, "sons of thunder");
ERVEN
17. James and his brother John, the sons of Zebedee (the ones Jesus named Boanerges, which means "Sons of Thunder"),