HOV
1. इब्राहीम की सन्तान, दाऊद की सन्तान, यीशु मसीह की वंशावली।

ERVHI
1. इब्राहीम के वंशज दाऊद के पुत्र यीशु मसीह की वंशावली इस प्रकार है:

IRVHI
1. अब्राहम की सन्तान, दाऊद की सन्तान, यीशु मसीह* की वंशावली*।

OCVHI



KJV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

AMP
1. THE BOOK of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham. [Ps. 132:11; Isa. 11:1.]

KJVP
1. The book G976 N-NSF of the generation G1078 N-GSF of Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM , the son G5207 N-GSM of David G1138 N-PRI , the son G5207 N-GSM of Abraham G11 N-PRI .

YLT
1. A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

ASV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

WEB
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

NASB
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

ESV
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

RV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

RSV
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

NKJV
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:

MKJV
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

AKJV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

NRSV
1. An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.

NIV
1. A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham:

NIRV
1. This is a record of the family line of Jesus Christ. He is the son of David. He is also the son of Abraham.

NLT
1. This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:

MSG
1. The family tree of Jesus Christ, David's son, Abraham's son:

GNB
1. This is the list of the ancestors of Jesus Christ, a descendant of David, who was a descendant of Abraham.

NET
1. This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

ERVEN
1. This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David and from the family of Abraham.