HOV
5. इस्त्राएलियों ने रामसेस से कूच करे सुक्कोत में डेरे डाले।
ERVHI
5. इस्राएल के लोगों ने रामसेस को छोड़ा और सुक्कोत की यात्रा की।
IRVHI
5. इस्राएलियों ने रामसेस से कूच करके सुक्कोत में डेरे डाले।
OCVHI
KJV
5. And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
AMP
5. The Israelites set out from Rameses and encamped in Succoth.
KJVP
5. And the children H1121 of Israel H3478 removed H5265 from Rameses H7486 , and pitched H2583 in Succoth H5523 .
YLT
5. and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.
ASV
5. And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
WEB
5. The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
NASB
5. Setting out from Rameses, the Israelites camped at Succoth.
ESV
5. So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.
RV
5. And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.
RSV
5. So the people of Israel set out from Rameses, and encamped at Succoth.
NKJV
5. Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth.
MKJV
5. And the sons of Israel pulled up stakes from Rameses and pitched in Succoth.
AKJV
5. And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
NRSV
5. So the Israelites set out from Rameses, and camped at Succoth.
NIV
5. The Israelites left Rameses and camped at Succoth.
NIRV
5. The people of Israel left Rameses and camped at Succoth.
NLT
5. After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.
MSG
5. The People of Israel: left Rameses and camped at Succoth;
GNB
5. The people of Israel left Rameses and set up camp at Sukkoth.
NET
5. The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.
ERVEN
5. The Israelites left Rameses and traveled to Succoth.